Текст и перевод песни Eivør - Remember Me (Live in Tórshavn)

Please, remember me
Don't forget my name
Leave a candle burning
Carry on my flame.
Will you sing my songs
When my voice no longer speaks
Carry me on within your memories.
Remember me
Remember me.
Will I leave a trace
In the corner of your mind,
Will you see my face
In the flowers that you'll find.
When I look a drop a friend
Within the endless sea,
Will you keep me save
In your heart and in your dreams?
Remember me
Remember me
Remember me
Remember me.
Remember... me.

Помни меня, прошу
Имя мое не забудь
Свечу зажженной оставь
Пламя моё поддержи.
Когда мои песни поёшь
Голос когда мой умолк
В памяти меня сохрани.
Помни меня
Помни меня
Когда оставлю я след
В углу разума твоего,
Когда видишь моё лицо
В цветах, что ты найдёшь.
Когда смотрю на капли вдоль рамы
Что в безграничном море,
Сохранишь ли меня ты
В своем сердце и в мечтах?
Помни меня
Помни меня
Помни меня
Помни меня
Помни меня