Текст и перевод песни Eivør - Room

Room

I will keep this lonely room
Empty for you, empty for you
I will leave everything
Unchanged, unaffected
Everything will stay the same
Nothing is ever gonna change
Forever I will keep this room
Empty for you, empty for you
I will leave the streetlights on
Shining for you, shining for you
I will sing the songs we knew
Just to feel close to you
I'll write your name in my sacred scripture
As if you were still a part of the picture
I've seen the picture on the wall
Falling down on the floor
Breaking into a thousand pieces
Near my feet, and I bleed
Gluing back the picture frame
Putting it back on the nail on the wall
I will keep my heart undressed
Open for you, open for you
The empty space which you left
In my chest, in my chest
And I will sing the songs we knew
Just to feel close to you

Комната

Я сохраню эту одинокую комнату
Пустой для тебя, пустой для тебя
Я оставлю всё
Неизменным, нетронутым
Всё останется прежним
Ничто никогда не изменится
Навсегда я сохраню эту комнату
Пустой для тебя, пустой для тебя
Я оставлю уличные фонари включенными
Светящими для тебя, светящими для тебя
Я буду петь песни, которые мы знали
Просто чтобы почувствовать близость к тебе
Я напишу твое имя в своем священном писании
Как будто ты всё ещё часть картины
Я видела, как картина на стене
Упала на пол
Разбилась на тысячу осколков
У моих ног, и я истекаю кровью
Склеивая рамку картины
Вешая её обратно на гвоздь на стене
Я сохраню свое сердце обнаженным
Открытым для тебя, открытым для тебя
Пустое место, которое ты оставил
В моей груди, в моей груди
И я буду петь песни, которые мы знали
Просто чтобы почувствовать близость к тебе