Текст и перевод песни Eivør - Rura barnið

Rura barnið

Rura, rura barnið
Krýtin stendur í jarni
Mamman situr og treskir korn
Pápin blæsur í lúðurhorn
Systirin seymar klæðir upp á barnið;
Vil ikki barnið tiga
Tak um legg
Slá í vegg, -
So skal barnið tiga

Hush the Baby

Hush, hush the baby
The crib is made of iron
Mother sits and threshes corn
Father blows on a trumpet
Sister sews clothes for the baby;
Will the baby not be quiet
Take hold of its leg
Hit it against the wall, -
So the baby will be quiet