Текст и перевод песни Eivør - Salt (Live in Tórshavn)

Salt (Live in Tórshavn)

Saltið í kroppinum
Er havið í mær
Ein drukkin tíðarflóð
Ein sárur streymur
Og sjógvurin tyngist
Alt togar móti dýpinum
Eg veit eg má fara
Eg eg veit at eg kann
í undirhúðargjáum
Fossar mín longsul
Grópar upp tíðina
Máar burtur óttan
Og sjógvurin tyngist
Alt togar móti dýpinum
Eg veit eg má fara
Eg veit at eg kann
Langt burtur úr landi
Hómi eg gráan av minnum
Lati aldurnar taka meg
Føli djúphavið darra
Havið er í mær
Er saltið í tárunum
Og sjógvurin tyngist
Alt togar móti dýpinum
Eg veit eg má fara
Eg veit at eg kann

Соль (Живой концерт в Торсхавне)

Соль в моем теле,
Это море во мне.
Пьянящий прилив,
Болезненный поток.
И море тяжелеет,
Всё тянет ко дну.
Я знаю, я должна уйти,
Я знаю, что могу.
В подкожных расщелинах
Хлынет моя тоска,
Выкопает время,
Сотрет страх.
И море тяжелеет,
Всё тянет ко дну.
Я знаю, я должна уйти,
Я знаю, что могу.
Далеко от берега
Я ловлю седину воспоминаний,
Позволяю волнам унести меня,
Чувствую дрожь глубокого моря.
Море во мне,
Это соль в моих слезах.
И море тяжелеет,
Всё тянет ко дну.
Я знаю, я должна уйти,
Я знаю, что могу.