Текст и перевод песни Eivør - Slør (Live)

Slør (Live)

Slør

Meðan slør leggjast á sjóvendar gluggar
Meðan farin tíð kámast burtur í søltum hvirlum
Meðan morgunáin fyllist móti sínum streymi

Elskar tú meg
Elskar tú meg

Meðan stjørnur enn speglast í glarum fiskaeygum
Meðan nýmánin styggur svimur inn í dagslýsi
Meðan mannabørn veittra dreymavinum farvæl

Elskar tú meg
Elskar tú meg

Meðan dropadøgg fyllir blómulógvar
Meðan vit titra í flógvum óviti
Meðan fuglalát geisla í kvirruni

Elskar tú meg
Elskar tú meg

Завеса (Live)

Завеса

Пока завеса ложится на окна океана,
Пока ушедшее время растворяется в соленых водоворотах,
Пока утренний прилив наполняется, противостоя своему течению,

Любишь ли ты меня?
Любишь ли ты меня?

Пока звезды еще отражаются в прозрачных рыбьих глазах,
Пока робкий молодой месяц вплывает в дневной свет,
Пока люди прощаются со снами-странниками,

Любишь ли ты меня?
Любишь ли ты меня?

Пока капли росы наполняют чашечки цветов,
Пока мы трепещем в хрупкой неизвестности,
Пока птичьи трели сияют в тишине,

Любишь ли ты меня?
Любишь ли ты меня?