Текст и перевод песни Eivør - Slør

Slør

Slør

Meðan slør leggjast á sjóvendar gluggar
Meðan farin tíð kámast burtur í søltum hvirlum
Meðan morgunáin fyllist móti sínum streymi

Elskar tú meg
Elskar tú meg

Meðan stjørnur enn speglast í glarum fiskaeygum
Meðan nýmánin styggur svimur inn í dagslýsi
Meðan mannabørn veittra dreymavinum farvæl

Elskar tú meg
Elskar tú meg

Meðan dropadøgg fyllir blómulógvar
Meðan vit titra í flógvum óviti
Meðan fuglalát geisla í kvirruni

Elskar tú meg
Elskar tú meg

Veil

Veil

As veils are drawn across the seaward windows,
As the past is whirled away in salty eddies,
As morning fills against its current,

Do you love me
Do you love me

As stars still mirror in the eyes of fish,
As the new moon swims shyly into daylight,
As human children bid farewell to phantom friends,

Do you love me
Do you love me

As dew fills blossoms
As we flicker in the frothy unknowing
As birdsong radiates in the weave

Do you love me
Do you love me