Eix - Ojalá - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Eix - Ojalá




Ojalá
Если бы
No digo nada pa' que no se me note
Я молчу, чтобы ты не заметила,
Que no verte en el cuarto me está haciendo mal
Что то, что тебя нет в комнате, сводит меня с ума.
Yo disque no me iba a dejar que me derrote
Я вроде бы не собирался позволить тебе победить меня,
Pero casi me parte verte con otro man
Но вид тебя с другим мужиком чуть не сломал меня.
¿Pa' qué te digo que te vaya bien? (Vaya bien)
Зачем мне желать тебе всего хорошего? (Всего хорошего)
Si lo que quiero es que te salga mal (Te salga mal)
Если на самом деле я хочу, чтобы у тебя всё было плохо (Всё было плохо)
Porque ya me he comido un montón
Потому что я уже натерпелся,
Toíta' me lo hacen rico, pero ninguna igual
Все они хороши в постели, но ни одна не сравнится с тобой.
Ojalá que en esa cama estés durmiendo congelá'
Если бы ты в той постели лежала, промерзла до костей,
Que te hagan de to' y no te guste na'
Чтобы с тобой делали всё, а тебе ничего не нравилось,
Te diría que seas feliz, pero no sería verdad (No)
Я бы сказал тебе "будь счастлива", но это было бы неправдой (Нет)
Ojalá que en esa cama estés durmiendo congelá'
Если бы ты в той постели лежала, промерзла до костей,
Que te hagan de to' y no te guste na'
Чтобы с тобой делали всё, а тебе ничего не нравилось,
Te diría que seas feliz, pero no sería verdad
Я бы сказал тебе "будь счастлива", но это было бы неправдой.
Mala mía bebé, no es por tirarte la mala
Прости, детка, не хочу тебя сглазить,
Pero te con otro y me estoy quedando sin bala' (Sin bala')
Но я увидел тебя с другим, и у меня кончаются патроны (Патроны)
Pensando en tus beso' y a quién se los regalas
Думаю о твоих поцелуях и кому ты их даришь,
Y yo haciéndome el loco diciendo que me resbala (Eh)
А сам притворяюсь, что мне всё равно (Эх)
No me queda más que pedir (Oh-oh)
Мне остается только просить (О-о)
Que nunca te haga llegar cuando te quiera' venir
Чтобы он никогда не смог кончить, когда захочет,
Que-Que-Que con él no sientas gana' de repetir
Что-Что-Что с ним ты не захочешь повторить,
Y que algún día me vuelvas a escribir
И чтобы однажды ты снова мне написала.
Mami, te dediqué por ahí dos temitas y un blog
Малышка, я посвятил тебе пару треков и блог,
No hubo noche que y yo no pasaramos cabrón (No)
Не было ночи, чтобы мы с тобой не зажигали, черт возьми (Нет)
te me fuistes, pero no fue la intención (Oh-oh)
Ты ушла от меня, но это не было намеренно (О-о)
Por eso es que en mi oración le pido a Dios, baby
Поэтому в своих молитвах я прошу Бога, детка,
Que ojalá que en esa cama estés durmiendo congelá'
Чтобы ты в той постели лежала, промерзла до костей,
Que te hagan de to' y no te guste na'
Чтобы с тобой делали всё, а тебе ничего не нравилось,
Te diría que seas feliz, pero no sería verdad (No)
Я бы сказал тебе "будь счастлива", но это было бы неправдой (Нет)
Ojalá que en esa cama estés durmiendo congelá'
Чтобы ты в той постели лежала, промерзла до костей,
Que te hagan de to' y no te guste na'
Чтобы с тобой делали всё, а тебе ничего не нравилось,
Te diría que seas feliz, pero no sería verdad
Я бы сказал тебе "будь счастлива", но это было бы неправдой.
Deseo que en sus brazos no sienta' calor
Я желаю, чтобы в его объятиях ты не чувствовала тепла,
Que se te safe nombre cuando te haga el amor (Yeah)
Чтобы ты случайно называла моё имя, когда он будет заниматься с тобой любовью (Да)
Que no te extrañe ni te escriba (No)
Чтобы он не скучал по тебе и не писал тебе (Нет)
Que no piense en ti en sus salida' (No)
Чтобы он не думал о тебе, когда гуляет (Нет)
Deseo que en sus brazo' no sientas calor (Oh-oh-oh)
Я желаю, чтобы в его объятиях ты не чувствовала тепла (О-о-о)
Que se te safe nombre cuando te haga el amor (Oh-oh-oh)
Чтобы ты случайно называла моё имя, когда он будет заниматься с тобой любовью (О-о-о)
Que no te extrañe, ni te escriba (No)
Чтобы он не скучал по тебе и не писал тебе (Нет)
Que no piense en ti, en sus salida' (Por eso, baby)
Чтобы он не думал о тебе, когда гуляет (Поэтому, детка)
Ojalá que en esa cama estés durmiendo congelá'
Если бы ты в той постели лежала, промерзла до костей,
Que te hagan de to' y no te guste na'
Чтобы с тобой делали всё, а тебе ничего не нравилось,
Te diría que seas feliz, pero no sería verdad (No)
Я бы сказал тебе "будь счастлива", но это было бы неправдой (Нет)
Ojalá que en esa cama estés durmiendo congelá'
Если бы ты в той постели лежала, промерзла до костей,
Que te hagan de to' y no te guste na'
Чтобы с тобой делали всё, а тебе ничего не нравилось,
Te diría que seas feliz, pero no sería verdad(Yeah-yeah)
Я бы сказал тебе "будь счастлива", но это было бы неправдой (Да-да)
Yo soy Eix
Я Eix
Duars Entertainment, mami
Duars Entertainment, малышка
Cancione' pa' la shorty, pa' que vuelva
Песни для красотки, чтобы она вернулась
Maya
Maya
Elektrik
Elektrik
Maikyfull
Maikyfull
Jay Music
Jay Music
AndoConJon, Jon, Jon
AndoConJon, Jon, Jon
(Yeah-yeah-yeah)
(Да-да-да)





Авторы: Juan Luis Cardona, Christian Rohena Rodriguez, Michael Sanchez Sanchez, Eric L. Perez Rovira, Julian Maya Yepes, Jonathan Asca, Jacob Reynoso, Frank Cruz


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.