Текст и перевод песни Eix feat. Los Fantastikos - Nota de Voz

Nota de Voz

Hay preguntas que nunca te hice
Y quieras que pudiera responder
Mi alma congelada desde la distancia
Grita que quiere saber
Si aún piensas en mí
Y mis fotos las has vuelto a ver
¿O me echaste al olvido?
Respóndeme

Si te hacen falta mis besos
Si aún extrañas mi voz
Si aún lloras mi partida
Como a ti te lloro yo
No sé si lees mis textos
O escuchas mis notas de voz
Las que decían te amo
Que como tú no habían dos
No se
Si te hace falta
Si te hace falta bebé
No se
Si te hago falta (yeah)

Son preguntas que me hago to' los días
No sé si me tienes en mente, como tu lo hacía
Yo sigo gritando que tú eres mía
Sigo pensando que jamás me borrarías
Tengo duda, no se si guardas mis fotos
Si lloras cada vez que piensas en lo de nosotros
O el fuego se apago
O quizás tienes otro
O soy yo con mis pensamientos loco

Dime si eres mía
Todavía
O si ya me reemplazaste

Dime si eres mía
Todavía
O si ya me reemplazaste

Si te hacen falta mis besos
Si aún extrañas mi voz
Si aún lloras mi partida
Como a ti te lloro yo
No sé si lees mis textos
O escuchas mis notas de voz
Las que decían te amo
Que como tú no habían dos
No se
Si te hace falta
Si te hace falta bebé
No se
Si te hago falta (yeah)

Te extraño en las noches
Te extraño en el día
Recuerdo claro como te lo hacía
Llegamos y rápido te venías
Encima de mi porque querías
Que te comiera to'a
Que te hablara sucio
Dentro de mi alcoba, sabes que soy tuyo
Ya no aguanto mucho
Y todavía lucho
Y te quería preguntar

Dime si eres mía
Todavía
O si ya me reemplazaste

Dime si eres mía
Todavía
O si ya me reemplazaste, dímelo

Si te hace falta mis besos
Yo soy Eix
Duars Entertainment, mami
Dímelo Colla
Jay Music
Dime si lees mis textos
Dímelo Mario
Yo Soy Eix
Las que decían te amo
Que como tú no habían dos

Note Vocale

Il y a des questions que je ne t'ai jamais posées
Et j'aimerais pouvoir y répondre
Mon âme congelée à distance
Crie qu'elle veut savoir
Si tu penses encore à moi
Et si tu as regardé mes photos à nouveau
Ou si tu m'as oublié ?
Réponds-moi

Si tu manques de mes baisers
Si tu manques encore de ma voix
Si tu pleures encore mon départ
Comme je te pleure moi
Je ne sais pas si tu lis mes messages
Ou si tu écoutes mes notes vocales
Celles qui disaient "Je t'aime"
Que comme toi il n'y en avait pas deux
Je ne sais pas
Si tu manques de moi
Si tu manques de moi, mon bébé
Je ne sais pas
Si je te manque (yeah)

Ce sont des questions que je me pose tous les jours
Je ne sais pas si je suis dans ton esprit, comme tu l'étais dans le mien
Je continue à crier que tu es à moi
Je continue à penser que tu ne m'effacerais jamais
J'ai un doute, je ne sais pas si tu gardes mes photos
Si tu pleures chaque fois que tu penses à nous
Ou si le feu s'est éteint
Ou peut-être que tu as quelqu'un d'autre
Ou c'est moi qui suis fou avec mes pensées

Dis-moi si tu es à moi
Encore
Ou si tu m'as déjà remplacé

Dis-moi si tu es à moi
Encore
Ou si tu m'as déjà remplacé

Si tu manques de mes baisers
Si tu manques encore de ma voix
Si tu pleures encore mon départ
Comme je te pleure moi
Je ne sais pas si tu lis mes messages
Ou si tu écoutes mes notes vocales
Celles qui disaient "Je t'aime"
Que comme toi il n'y en avait pas deux
Je ne sais pas
Si tu manques de moi
Si tu manques de moi, mon bébé
Je ne sais pas
Si je te manque (yeah)

Je te manque la nuit
Je te manque le jour
Je me souviens clairement de comment je le faisais
On arrivait et tu venais vite
Sur moi parce que tu voulais
Que je te mange toute
Que je te parle sale
Dans ma chambre, tu sais que je suis à toi
Je ne tiens plus longtemps
Et je me bats encore
Et je voulais te demander

Dis-moi si tu es à moi
Encore
Ou si tu m'as déjà remplacé

Dis-moi si tu es à moi
Encore
Ou si tu m'as déjà remplacé, dis-le moi

Si tu manques de mes baisers
Je suis Eix
Duars Entertainment, ma belle
Dis-le moi Colla
Jay Music
Dis-moi si tu lis mes messages
Dis-le moi Mario
Je suis Eix
Celles qui disaient "Je t'aime"
Que comme toi il n'y en avait pas deux