Eiza - Como Sigo Viviendo - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Eiza - Como Sigo Viviendo




Como Sigo Viviendo
Как я продолжаю жить
Voy ando sobre el fuego
Иду по огню,
Ya no, no puedo más con ello y muero
Больше не могу, сгораю и умираю.
Hoy tu nombre va en el viento
Сегодня твое имя разносит ветер,
No donde quedo el refugio de tu pecho
Не знаю, где искать убежище в твоих объятиях.
Y aunque el tiempo sane la herida
И хотя время залечит рану,
Nunca volverá tu sonrisa
Твоя улыбка больше не вернется.
Como volar sin tus consejos
Как летать без твоих советов,
Sin tus cálidas miradas protegiendo
Без твоих теплых взглядов, защищающих меня?
Como encontrar ese consuelo
Как найти то утешение,
Para poder comenzar todo de nuevo
Чтобы начать все заново?
Como sentir
Как чувствовать,
Como reír
Как смеяться?
Hoy intento amar de nuevo
Сегодня пытаюсь любить снова
Y voy buscando piezas que ya no encuentro
И ищу частички, которые уже не найти.
Y aunque el tiempo cure la herida
И хотя время вылечит рану,
Tengo que aceptar tu parida
Должна смириться с твоим уходом.
Como volar sin tus consejos
Как летать без твоих советов,
Sin tus cálidas miradas protegiendo
Без твоих теплых взглядов, защищающих меня?
Como encontrar ese consuelo
Как найти то утешение,
Para poder comenzar todo de nuevo
Чтобы начать все заново?
Como sentir
Как чувствовать,
Como reír
Как смеяться?
Y entre deseos siento tus besos
И среди желаний чувствую твои поцелуи,
Envenenando cada parte de mi cuerpo
Отравляющие каждую часть моего тела.
Quiero soñar pero no puedo
Хочу мечтать, но не могу,
La realidad está rompiendo hasta los huesos
Реальность ломает меня до костей.
Como sentir como reír
Как чувствовать, как смеяться?
Como volar sin tus consejos
Как летать без твоих советов,
Sin tus cálidas miradas protegiendo
Без твоих теплых взглядов, защищающих меня?
Como encontrar ese consuelo
Как найти то утешение,
Para poder comenzar todo de nuevo
Чтобы начать все заново?
Como sentir
Как чувствовать,
Como reír
Как смеяться?





Авторы: Fernando Chavez Fernandez, Eduardo Manuel Moreno, Eiza Gonzalez Reyna


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.