Eiza - Etapas Mal Concluídas - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Eiza - Etapas Mal Concluídas




Etapas Mal Concluídas
Badly Completed Stages
Sei que me esforço
I know I strive
Passo a passo
Step by step
Etapas mal concluídas
Badly completed stages
A cada instante percebo que o meu desejo
At each instant I realize that my desire
me trás dor e feridas
Only brings me pain and wounds
Nesse jogo sem vencedores
In this game with no winners
A vida é uma incógnita
Life is an enigma
Interesses por mascaras
Interests for masks
Falsas intenções
False intentions
É constante ver o mais forte no chão
It's constant seeing the strongest on the ground
Dores feridas, almas vazias
Pain wounds, empty souls
Dor, Feridas
Pain, Wounds
Almas vazias
Empty souls
Dor, Feridas
Pain, Wounds
Etapas mal Concluídas
Badly completed stages
Espada desembainhada
Sword unsheathed
Heroísmo banal
Banal heroism
Honra destituída como um Ronin no Japão
Honor dismissed as a Ronin in Japan
Vago lentamente, passo firme nesse chão
I wander slowly, firm step on this ground
Que carrega em si os traços de uma história
That carries within it the traces of a story
Vivida sem glória que faz de mim escória
Lived without glory that makes me scum
Desejo acabar com o que me incomoda
I want to end what bothers me
Almejo a felicidade que não tem preço
I yearn for happiness that has no price
E é sem preço ou tamanho ou recomeço
And it is without price or size or beginning again
Mas sei que mereço
But I know I deserve it
Acredito ser capaz de concluir
I believe I am able to conclude
As batalhas épicas da vida
The epic battles of life
Dor, Feridas
Pain, Wounds
Almas vazias
Empty souls
Dor, Feridas
Pain, Wounds
Etapas mal Concluídas
Badly completed stages
Rumores de um passado amargo
Rumors of a bitter past
Cada dia se espalham no presente
Every day they spread in the present
Como vou me livrar da sua face
How am I going to get rid of its face
Que em cada esquina
That around every corner
Se apresenta em minha frente?
It presents itself in front of me?
Dor, Feridas
Pain, Wounds
Almas vazias
Empty souls
Dor, Feridas
Pain, Wounds
Etapas mal concluídas
Badly completed stages






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.