Текст и перевод песни Eiza - Grades

Grades

Intensa luz que clareia o meu dia
Nesses tempos escuros fachadas e muros crescem acima
E além do horizonte que a minha vontade pode alcançar
Deus por favor me de asas para que alto eu possa voar

Os fios cruzados nas ruas são as grades escuras
Que aprisionam meus olhos quando eu olho para cima
Me fazem detento, sem julgamento e ainda tento me libertar
As grades me impedem de chegar ao céu
As cidades têm as ruas que levam a diferentes destinos

É preciso ver pra Ter certeza
É preciso conhecer pra Ter clareza

Minhas raízes me fortalecem contra toda essa retaliação
Todos os olhos curiosos vigiam as minhas ações
Não me importo pois tenho que agir sob as imposições
A falta de sensatez do próximo que não quer lembrar
Que o valor e o respeito nos dão forças para enfrentar...

É preciso ver pra Ter certeza
É preciso conhecer pra Ter clareza

Оценки

Яркий свет, озаряющий мой день,
В эти темные времена фасады и стены возвышаются,
И за горизонтом, куда способна достичь моя воля,
Боже, прошу, дай мне крылья, чтобы я могла взлететь высоко.

Переплетенные провода на улицах – темные решетки,
Которые сковывают мой взгляд, когда я смотрю вверх.
Делают меня пленницей без суда, и я все еще пытаюсь освободиться.
Решетки мешают мне достичь неба.
У городов есть улицы, ведущие к разным судьбам.

Нужно видеть, чтобы быть уверенной.
Нужно знать, чтобы иметь ясность.

Мои корни укрепляют меня против всех этих нападок.
Все любопытные глаза следят за моими действиями.
Мне все равно, ведь я должна действовать, подчиняясь обстоятельствам.
Неразумность ближнего, который не хочет помнить,
Что ценность и уважение дают нам силы противостоять...

Нужно видеть, чтобы быть уверенной.
Нужно знать, чтобы иметь ясность.