Eiza - Impredecible - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Eiza - Impredecible




Impredecible
Imprévisible
Casi las 10, el telefono suena una vez
Presque 10 heures, le téléphone sonne une fois
Y tu voz me acaricia al hablar
Et ta voix me caresse en parlant
Cuando dices te quiero,
Quand tu dis que tu m'aimes,
Luego discutimos sin parar.
Ensuite, on se dispute sans cesse.
A las 12 no te quiero ver,
À minuit, je ne veux pas te voir,
A las 3 si te empiezo a extrañar,
À 3 heures, je commence à te manquer,
Es un dia cualquiera
C'est un jour ordinaire
En nuestra ruleta sin final.
Dans notre roulette sans fin.
Robo un par de día,
Je vole quelques jours,
Te doy par de noche.
Je te donne quelques nuits.
CORO:
REFREN:
Ya lo ves, tu mi contradiccion
Tu vois, tu es ma contradiction
Vienes vas
Tu viens, tu vas
Desarmas mi razón,
Tu désarmes ma raison,
Conclusion impredecible
Conclusion imprévisible
Y me enamore de ti
Et je suis tombée amoureuse de toi
Son las 6 y en el tráfico vuelvo a dudar
Il est 6 heures et dans les embouteillages, je doute à nouveau
Si a las 9 te debo a llamar,
Si je dois t'appeler à 9 heures,
Como perros y gatos
Comme les chiens et les chats
Pero amandonos cada vez
Mais en s'aimant de plus en plus
Más contracorriente
À contre-courant
Juntos frente a frente
Ensemble face à face
CORO:
REFREN:
Ya lo ves, tu mi contradiccion
Tu vois, tu es ma contradiction
Vienes vas
Tu viens, tu vas
Desarmas mi razón,
Tu désarmes ma raison,
Conclusion impredecible
Conclusion imprévisible
Y me enamore de ti
Et je suis tombée amoureuse de toi
CORO:
REFREN:
Ya lo ves, tu mi contradiccion
Tu vois, tu es ma contradiction
Vienes vas
Tu viens, tu vas
Desarmas mi razón,
Tu désarmes ma raison,
Conclusion impredecible
Conclusion imprévisible
Y me enamore de ti
Et je suis tombée amoureuse de toi
Impredecible haa haa impredecible
Imprévisible haa haa imprévisible
Diez ya es de noche y estas aqui
Dix heures, il fait nuit et tu es
El mañana se puede esperar
On peut attendre demain
Hoy me olvido de todo
Aujourd'hui, j'oublie tout
Otro día de tantos junto a
Un autre jour comme tant d'autres à tes côtés
CORO:
REFREN:
Ya lo ves, tu mi contradiccion
Tu vois, tu es ma contradiction
Vienes vas
Tu viens, tu vas
Desarmas mi razón,
Tu désarmes ma raison,
Conclusion impredecible
Conclusion imprévisible
Y me enamore de ti
Et je suis tombée amoureuse de toi
CORO:
REFREN:
Ya lo ves, tu mi contradiccion
Tu vois, tu es ma contradiction
Vienes vas
Tu viens, tu vas
Desarmas mi razón,
Tu désarmes ma raison,
Conclusion impredecible
Conclusion imprévisible
Y me enamore de ti
Et je suis tombée amoureuse de toi
Impredecible impredecible
Imprévisible imprévisible





Авторы: Sitna Angela Davalos Burguete, Rafael Esparza, J. Mea


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.