La Playa - Eiza перевод на немецкий

La Playa

Me haces perder mi tiempo
He perdido tanto tiempo
Tratando de mil formas de hacer
Que esto volviera a funcionar
No no va a pasar

Otra vez tus historias
Me las sé de memoria
Me ofende que tú creas
Que voy a perdonarte una vez más
Ya no va a pasar

Ya te escuche veras
Prefiero que te vayas ya
No quiero hablar
Otra oportunidad
Hoy se que no la vuelvo a dar

Mejor me voy a la playa
Colgarme en una maca
Me llevo en la maleta
Nada que pueda hablarme de ti
Nada más de ti

Y voy a hacer una fiesta
Con todos mis amigos
Los que por tanto tiempo
Dijeron que tú no eras para mi
Por fin lo comprendí

Ahora déjame ir
Déjame ir

Me hiciste tanto daño
Durante muchos años
Y hoy siento que la vida
Me ha regresado a la libertad
No doy marcha atrás

Ya te escuche veras
Prefiero que te vayas ya
No quiero hablar
Otra oportunidad
Hoy se que no la vuelvo a dar

Mejor me voy a la playa
Colgarme en una maca
Me llevo en la maleta
Nada que pueda hablarme de ti
Nada más de ti

Y voy a hacer una fiesta
Con todos mis amigos
Los que por tanto tiempo
Dijeron que tú no eras para mi
Por fin lo comprendí

Ahora déjame ir
Ahora déjame ir
Déjame déjame ir

Mejor me voy a la playa
Colgarme en una maca
Me llevo en la maleta
Nada que pueda hablarme de ti
Nada más de ti

Y voy a hacer una fiesta
Con todos mis amigos
Los que por tanto tiempo
Dijeron que tú no eras para mi
Por fin lo comprendí

Ahora déjame ir
Déjame ir
Déjame ir

Der Strand

Du lässt mich meine Zeit verschwenden
Ich habe so viel Zeit verloren
Habe auf tausend Wegen versucht, dafür zu sorgen,
Dass dies wieder funktioniert
Nein, nein, das wird nicht passieren

Schon wieder deine Geschichten
Ich kenne sie auswendig
Es beleidigt mich, dass du glaubst
Dass ich dir noch einmal verzeihen werde
Das wird nicht mehr passieren

Ich hab dich schon gehört, siehst du
Ich will lieber, dass du jetzt gehst
Ich will nicht reden
Eine weitere Chance
Heute weiß ich, dass ich sie nicht wieder gebe

Besser, ich gehe an den Strand
Lege mich in eine Hängematte
Ich nehme im Koffer mit
Nichts, was mir von dir erzählen könnte
Nichts mehr von dir

Und ich werde eine Party machen
Mit all meinen Freunden
Diejenigen, die so lange Zeit
Sagten, dass du nicht für mich bist
Endlich habe ich es verstanden

Jetzt lass mich gehen
Lass mich gehen

Du hast mir so wehgetan
Über viele Jahre hinweg
Und heute fühle ich, dass das Leben
Mir die Freiheit zurückgegeben hat
Ich mache keinen Rückzieher

Ich hab dich schon gehört, siehst du
Ich will lieber, dass du jetzt gehst
Ich will nicht reden
Eine weitere Chance
Heute weiß ich, dass ich sie nicht wieder gebe

Besser, ich gehe an den Strand
Lege mich in eine Hängematte
Ich nehme im Koffer mit
Nichts, was mir von dir erzählen könnte
Nichts mehr von dir

Und ich werde eine Party machen
Mit all meinen Freunden
Diejenigen, die so lange Zeit
Sagten, dass du nicht für mich bist
Endlich habe ich es verstanden

Jetzt lass mich gehen
Jetzt lass mich gehen
Lass mich, lass mich gehen

Besser, ich gehe an den Strand
Lege mich in eine Hängematte
Ich nehme im Koffer mit
Nichts, was mir von dir erzählen könnte
Nichts mehr von dir

Und ich werde eine Party machen
Mit all meinen Freunden
Diejenigen, die so lange Zeit
Sagten, dass du nicht für mich bist
Endlich habe ich es verstanden

Jetzt lass mich gehen
Lass mich gehen
Lass mich gehen