Текст и перевод песни Eiza - La Playa

La Playa

Me haces perder mi tiempo
He perdido tanto tiempo
Tratando de mil formas de hacer
Que esto volviera a funcionar
No no va a pasar

Otra vez tus historias
Me las sé de memoria
Me ofende que tú creas
Que voy a perdonarte una vez más
Ya no va a pasar

Ya te escuche veras
Prefiero que te vayas ya
No quiero hablar
Otra oportunidad
Hoy se que no la vuelvo a dar

Mejor me voy a la playa
Colgarme en una maca
Me llevo en la maleta
Nada que pueda hablarme de ti
Nada más de ti

Y voy a hacer una fiesta
Con todos mis amigos
Los que por tanto tiempo
Dijeron que tú no eras para mi
Por fin lo comprendí

Ahora déjame ir
Déjame ir

Me hiciste tanto daño
Durante muchos años
Y hoy siento que la vida
Me ha regresado a la libertad
No doy marcha atrás

Ya te escuche veras
Prefiero que te vayas ya
No quiero hablar
Otra oportunidad
Hoy se que no la vuelvo a dar

Mejor me voy a la playa
Colgarme en una maca
Me llevo en la maleta
Nada que pueda hablarme de ti
Nada más de ti

Y voy a hacer una fiesta
Con todos mis amigos
Los que por tanto tiempo
Dijeron que tú no eras para mi
Por fin lo comprendí

Ahora déjame ir
Ahora déjame ir
Déjame déjame ir

Mejor me voy a la playa
Colgarme en una maca
Me llevo en la maleta
Nada que pueda hablarme de ti
Nada más de ti

Y voy a hacer una fiesta
Con todos mis amigos
Los que por tanto tiempo
Dijeron que tú no eras para mi
Por fin lo comprendí

Ahora déjame ir
Déjame ir
Déjame ir

Пляж

Ты заставляешь меня тратить время,
Я потеряла так много времени,
Пытаясь тысячами способов,
Заставить это снова работать.
Нет, этого не произойдет.

Снова твои истории,
Я знаю их наизусть.
Меня оскорбляет, что ты думаешь,
Что я прощу тебя еще раз.
Этого больше не будет.

Я тебя услышала, знаешь,
Я предпочитаю, чтобы ты ушел.
Я не хочу говорить.
Еще один шанс
Сегодня я знаю, что больше не дам.

Лучше я пойду на пляж,
Поваляться в гамаке,
Возьму с собой в чемодане
Ничего, что могло бы напомнить мне о тебе.
Ничего о тебе.

И я устрою вечеринку
Со всеми моими друзьями,
Которые так долго
Говорили, что ты мне не подходишь.
Наконец-то я поняла.

Теперь отпусти меня,
Отпусти меня.

Ты причинил мне столько боли
В течение многих лет,
И сегодня я чувствую, что жизнь
Вернула мне свободу.
Я не вернусь назад.

Я тебя услышала, знаешь,
Я предпочитаю, чтобы ты ушел.
Я не хочу говорить.
Еще один шанс
Сегодня я знаю, что больше не дам.

Лучше я пойду на пляж,
Поваляться в гамаке,
Возьму с собой в чемодане
Ничего, что могло бы напомнить мне о тебе.
Ничего о тебе.

И я устрою вечеринку
Со всеми моими друзьями,
Которые так долго
Говорили, что ты мне не подходишь.
Наконец-то я поняла.

Теперь отпусти меня,
Теперь отпусти меня,
Отпусти, отпусти меня.

Лучше я пойду на пляж,
Поваляться в гамаке,
Возьму с собой в чемодане
Ничего, что могло бы напомнить мне о тебе.
Ничего о тебе.

И я устрою вечеринку
Со всеми моими друзьями,
Которые так долго
Говорили, что ты мне не подходишь.
Наконец-то я поняла.

Теперь отпусти меня,
Отпусти меня,
Отпусти меня.