Текст и перевод песни Eiza - La Vida Es un Blues

La Vida Es un Blues

No digas nada que no hace falta
Dejar que el tiempo pase sobre la piel
Vete despacio tras de este abrazo
No hagamos drama que no esta bien
La vida es un blues semilento
Y el amor un pacto (que a veces suena a la menos)
Siempre hay un adiós sin remedio
En el calendario (que tengas buena suerte ya)
Y ámame en silencio entre los recuerdos
Y adiós adiós adiós siempre estas en mi corazón
Déjame quedarme en lo inolvidable
Y adiós adiós adiós siempre estas en mi corazón
(Sigue a esa luz en tu interior
Pero deja que te guíe no sueles el timón
En cada pensamiento me encontraras
Quizás algún día en otro lugar)
Cierra los ojos cuando te vallas
Para que guardes mi voz dentro de ti
Por si algún día en la distancia
Tanta nostalgia no te deja vivir
2x La vida es un blues semilento
Y el amor un pacto (que a veces suena a la menos)
Siempre hay un adiós sin remedio
En el calendario (que tengas buena suerte ya)
Y ámame en silencio entre los recuerdos
Y adiós adiós adiós siempre estas en mi corazón
Déjame quedarme en lo inolvidable
Y adiós adiós adiós siempre estas en mi corazón
Y ámame en silencio
Y adiós adiós adiós siempre estas en mi corazón

Life Is a Blues

Don't say anything that isn't necessary
Let time pass over the skin
Go slowly after this hug
Let's not make a drama, it's not right
Life is a slow blues
And love is a pact (that sometimes sounds like the least)
There is always a goodbye with no remedy
In the calendar (may you have good luck now)
And love me in silence among the memories
And goodbye, goodbye, goodbye, you are always in my heart
Let me stay in the unforgettable
And goodbye, goodbye, goodbye, you are always in my heart
(Follow that light inside you
But let it guide you, don't hold the helm
In every thought you will find me
Maybe someday in another place)
Close your eyes when you leave
So you can keep my voice inside you
In case someday the distance
So much nostalgia doesn't let you live
2x Life is a slow blues
And love is a pact (that sometimes sounds like the least)
There is always a goodbye with no remedy
In the calendar (may you have good luck now)
And love me in silence among the memories
And goodbye, goodbye, goodbye, you are always in my heart
Let me stay in the unforgettable
And goodbye, goodbye, goodbye, you are always in my heart
And love me in silence
And goodbye, goodbye, goodbye, you are always in my heart