Текст и перевод песни Eiza - Letargia

Letargia

A vida passa e aqui dentro só existe falta
De algum momento alguma coisa que de fato faça
Com que a rotina não pareça tão ruim assim
Eu continuo tentando sobreviver a mim
Seria bom pensar que a luta não é em vão
Se todas as coisas permanecem como estão
Apesar de me encontrar desencontrado agora
Eu continuo de pé e não pretendo desistir

Eu não vou olhar pra trás
Não vou me arrepender eu posso até errar

Busquei a paz e encontrei a solidão
Tudo não passa de ilusão
Mas ainda tenho forças pra ganhar
Somente sigo o som da minha própria voz a persistir
Entre ruas e becos cravados na alma

Eu não vou olhar pra trás
Não vou me arrepender eu posso até errar

Antes letárgico
Iniciou naquele exato fato
Agora
Tão incorreta maneira
Arriscada decisão
Sair
Ousadia sem avaliar
Avoado, Letal.
Mais um inicio necessário
À toa

Não vou olhar pra trás
Não vou me arrepender eu posso até errar
Eu não vou olhar pra trás
Não vou me arrepender eu posso até errar
Eu não vou olhar pra trás
Não vou olhar pra trás

Летаргия

Жизнь проходит, а внутри лишь пустота,
Не хватает чего-то, какого-то мгновения,
Чтобы рутина не казалась такой ужасной.
Я продолжаю пытаться выжить, борясь с собой.
Было бы хорошо думать, что борьба не напрасна,
Если все остается как есть.
Хотя сейчас я чувствую себя потерянной,
Я продолжаю стоять на ногах и не собираюсь сдаваться.

Я не буду оглядываться назад,
Не буду сожалеть, я могу даже ошибаться.

Искала покой, а нашла одиночество,
Все не более чем иллюзия.
Но у меня еще есть силы, чтобы победить,
Я просто следую звуку своего собственного голоса, чтобы продолжать.
Среди улиц и переулков, запечатлевшихся в душе.

Я не буду оглядываться назад,
Не буду сожалеть, я могу даже ошибаться.

Раньше летаргичная,
Началось именно в тот момент.
Теперь
Такой неправильный путь,
Рискованное решение
Уйти.
Дерзость без оценки,
Рассеянная, смертельная.
Еще одно необходимое начало,
Напрасно.

Я не буду оглядываться назад,
Не буду сожалеть, я могу даже ошибаться.
Я не буду оглядываться назад,
Не буду сожалеть, я могу даже ошибаться.
Я не буду оглядываться назад,
Я не буду оглядываться назад.