Текст и перевод песни Eiza - Não Vou Me Preocupar

Não Vou Me Preocupar

Todos os frutos que eu colho hoje
São os resultados das sementes plantadas no passado
Você vive o futuro e esquece o presente
E se arrepende do pretérito imperfeito
Na vida nada se perde, tudo se transforma
Sempre há um tempo, uma ordem natural pra acontecer
Não vou me apressar. Tudo tem hora e lugar

Agora não vou me preocupar
Vou fechar os olhos e deixar a vida me levar
Todas as flores regadas com ódio crescem secas e não dão frutos
Apodrecem um jardim inteiro
Se você não tem terra, um pedaço de chão
Comece a pensar no tipo de semente que você vai plantar
Escolhas sem volta você pode não ter outra chance amanhã
E o fruto virá do que você construir
Agora não vou me preocupar
Vou fechar os olhos e deixar a vida me levar

Pense positivo em sua vida e não se esqueça
Erga suas mãos, olhe pra cima e agradeça
Por tudo que você tem
Seu Futuro é o reflexo do Presente
Suas escolhas foram feitas
Agora não vou me preocupar
Vou fechar os olhos e deixar a vida me levar

Je ne m'inquiéterai pas

Tous les fruits que je récolte aujourd'hui
Sont les résultats des graines plantées dans le passé
Tu vis le futur et oublies le présent
Et tu regrettes le passé imparfait
Dans la vie, rien ne se perd, tout se transforme
Il y a toujours un temps, un ordre naturel pour que les choses arrivent
Je ne vais pas me précipiter. Tout a son heure et son lieu

Maintenant, je ne m'inquiéterai pas
Je vais fermer les yeux et laisser la vie me porter
Toutes les fleurs arrosées de haine poussent sèches et ne donnent pas de fruits
Elles font pourrir un jardin entier
Si tu n'as pas de terre, un morceau de terre
Commence à penser au type de graines que tu vas planter
Des choix sans retour, tu n'auras peut-être pas une autre chance demain
Et le fruit viendra de ce que tu construiras
Maintenant, je ne m'inquiéterai pas
Je vais fermer les yeux et laisser la vie me porter

Pense positivement à ta vie et n'oublie pas
Lève tes mains, regarde vers le haut et remercie
Pour tout ce que tu as
Ton avenir est le reflet du présent
Tes choix ont été faits
Maintenant, je ne m'inquiéterai pas
Je vais fermer les yeux et laisser la vie me porter