Eiza - Não Vou Me Preocupar - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Eiza - Não Vou Me Preocupar




Não Vou Me Preocupar
Не буду беспокоиться
Todos os frutos que eu colho hoje
Все плоды, которые я собираю сегодня,
São os resultados das sementes plantadas no passado
Это результаты семян, посаженных в прошлом.
Você vive o futuro e esquece o presente
Ты живешь будущим и забываешь настоящее,
E se arrepende do pretérito imperfeito
И сожалеешь о несовершенном прошлом.
Na vida nada se perde, tudo se transforma
В жизни ничто не теряется, все трансформируется.
Sempre um tempo, uma ordem natural pra acontecer
Всегда есть время, естественный порядок для всего.
Não vou me apressar. Tudo tem hora e lugar
Я не буду торопиться. Всему свое время и место.
Agora não vou me preocupar
Теперь я не буду беспокоиться.
Vou fechar os olhos e deixar a vida me levar
Закрою глаза и позволю жизни нести меня.
Todas as flores regadas com ódio crescem secas e não dão frutos
Все цветы, политые ненавистью, растут сухими и не дают плодов.
Apodrecem um jardim inteiro
Они отравляют весь сад.
Se você não tem terra, um pedaço de chão
Если у тебя нет земли, клочка почвы,
Comece a pensar no tipo de semente que você vai plantar
Начни думать о том, какое семя ты посадишь.
Escolhas sem volta você pode não ter outra chance amanhã
Выбор без возврата, у тебя может не быть другого шанса завтра.
E o fruto virá do que você construir
И плод появится из того, что ты построишь.
Agora não vou me preocupar
Теперь я не буду беспокоиться.
Vou fechar os olhos e deixar a vida me levar
Закрою глаза и позволю жизни нести меня.
Pense positivo em sua vida e não se esqueça
Думай позитивно о своей жизни и не забывай,
Erga suas mãos, olhe pra cima e agradeça
Подними свои руки, посмотри вверх и поблагодари
Por tudo que você tem
За все, что у тебя есть.
Seu Futuro é o reflexo do Presente
Твое будущее это отражение настоящего.
Suas escolhas foram feitas
Твой выбор сделан.
Agora não vou me preocupar
Теперь я не буду беспокоиться.
Vou fechar os olhos e deixar a vida me levar
Закрою глаза и позволю жизни нести меня.






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.