Eiza - Recomeço - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Eiza - Recomeço




Recomeço
Nouveau départ
Você insiste em se colocar no lugar onde estou
Tu insistes à te mettre à ma place
Sempre enche suas mãos com pedras distorcendo o que sou
Tu remplis toujours tes mains de pierres, déformant ce que je suis
não posso mais te provar nada nessa batalha que ninguém vai ganhar
Je ne peux plus rien te prouver dans cette bataille que personne ne gagnera
Eu não quero mais medir palavras
Je ne veux plus mesurer mes mots
Vou te dizer o que você não quer escutar
Je vais te dire ce que tu ne veux pas entendre
Então basta de tentar achar um jeito que possa te agradar
Alors arrête d'essayer de trouver un moyen de me faire plaisir
Não vou ser mais o que não sou!
Je ne serai plus ce que je ne suis pas !
Tudo que me restou foi a espera e o silêncio
Tout ce qu'il me reste, c'est l'attente et le silence
Impossível recomeço me recuso a prosseguir
Un nouveau départ impossible, je refuse de continuer
Reclamo meu direito de resposta
Je réclame mon droit de réponse
Fazer valer a minha opinião
Faire valoir mon opinion
Ver-me livre de regras impostas
Me voir libre des règles imposées
Chegou a hora de fazer a revolução
L'heure est venue de faire la révolution
Então basta de tentar achar um jeito que possa te agradar
Alors arrête d'essayer de trouver un moyen de me faire plaisir
Não vou ser mais o que não sou!
Je ne serai plus ce que je ne suis pas !
A realidade me desperta
La réalité me réveille
Tenho que encontrar alguma porta aberta
Je dois trouver une porte ouverte
Que pelo caminho se fechou
Qui s'est fermée en chemin
Quando as certezas se tornam incertas
Quand les certitudes deviennent incertaines
Percebo que a insegurança me cerca
Je réalise que l'insécurité m'entoure
Então basta de tentar achar um jeito que possa te agradar
Alors arrête d'essayer de trouver un moyen de me faire plaisir
Não vou ser mais o que não sou!
Je ne serai plus ce que je ne suis pas !






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.