Текст и перевод песни Eiza - Sangue Negro
Em
nome
da
liberdade
planejam
mais
uma
conquista
In
the
name
of
freedom
they
plan
another
conquest
A
busca
da
água
imperialista
The
search
for
water,
imperialistic
É
o
combustível
da
fábrica
da
guerra
It's
the
fuel
of
the
war
factory
O
sangue
negro
da
terra
The
black
blood
of
the
earth
Tropas
avançam
para
á
intervenção
Troops
advance
for
intervention
A
conflitos
que
não
lhes
cabem
a
razão
To
conflicts
that
don't
concern
them
Inverso
a
honra
o
poder
faz
ferir
Inverse
to
honor,
power
makes
them
wound
A
terra
que
derrama
o
mesmo
sangue
The
land
that
spills
the
same
blood
Que
corre
nas
veias
da
política
That
runs
through
the
veins
of
politics
E
alimenta
os
parasitas
da
mídia
And
feeds
the
parasites
of
the
media
Que
vendem
a
guerra
que
todos
querem
ver
That
sell
the
war
everyone
wants
to
see
Bebês
no
colo
de
soldados
na
TV
Babies
in
the
arms
of
soldiers
on
TV
Em
troca
do
sangue
da
terra
In
exchange
for
the
blood
of
the
earth
Entregam
minha
alma
a
guerra
They
deliver
my
soul
to
war
Eu
sinto
o
chão
tremer
pelas
armas
que
os
meus
olhos
não
conseguem
ver
I
feel
the
ground
shake
from
the
weapons
my
eyes
can't
see
A
paz
que
eles
buscam
está
na
terra
que
sangra
ódio
e
poder
The
peace
they
seek
is
in
the
land
that
bleeds
hatred
and
power
Em
troca
da
liberdade
planejam
mais
um
atentado
In
exchange
for
freedom,
they
plan
another
attack
Bombas
no
corpo,
cabeças
cortadas
Bombs
on
bodies,
severed
heads
Motivados
pela
fé
a
destruir
Motivated
by
faith
to
destroy
Quem
ousará
resistir?
Who
would
dare
to
resist?
A
governos
que
ditam
a
humanidade
To
governments
that
dictate
humanity
A
regimes
que
oprimem
a
sociedade
To
regimes
that
oppress
society
Cultivam
o
ódio
e
incentivam
o
terror
They
cultivate
hatred
and
encourage
terror
Fiéis
dispostos
a
morrer
em
troca
de
louvor
Faithful
willing
to
die
in
exchange
for
praise
Se
armam
e
rezam
herdando
a
divida
They
arm
themselves
and
pray,
inheriting
the
debt
De
entes
que
perderam
a
vida
Of
beings
who
lost
their
lives
A
pátria
se
cala
quando
a
religião
consente
The
homeland
is
silent
when
religion
consents
Que
em
seu
nome
se
possa
matar
inocentes
That
in
its
name
innocents
can
be
killed
Em
troca
do
sangue
da
guerra
In
exchange
for
the
blood
of
war
Entrego
minha
alma
a
terra
I
surrender
my
soul
to
the
earth
Eu
sinto
o
chão
tremer
pelas
armas
que
os
meus
olhos
não
conseguem
ver
I
feel
the
ground
shake
from
the
weapons
my
eyes
can't
see
A
paz
que
eles
buscam
está
na
terra
que
sangra
ódio
e
poder
The
peace
they
seek
is
in
the
land
that
bleeds
hatred
and
power
Eu
sinto
o
chão
tremer
I
feel
the
ground
shake
A
pátria
se
cala
quando
a
religião
The
homeland
is
silent
when
religion
Consente
que
em
seu
nome
se
possa
matar
inocentes
Consents
that
in
its
name
innocents
can
be
killed
A
paz
que
eles
buscam
The
peace
they
seek
É
o
combustível
da
fábrica
da
guerra.
O
sangue
negro
da
Terra
It's
the
fuel
of
the
war
factory.
The
Black
Blood
of
the
Earth
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.