Текст и перевод песни Eiza - Todavía

Todavía

Cada vez que vuelvo a verte
Se desarma todo mi interior
Y sonrio ante la gente para no mostrar desolación
Si te acercas y me abrazas sólo intento no perder control
Se amontonan las palabras por el nudo eterno de mi voz
Y es que no sé decirte adiós
Despues de tanto amor
Vivo mientiendole a mi corazón

Oooh Oooohh

Pero es que todavía me hace mal
Cuando estás con alguien más
A veces todavía me despierto con las
Ganas de llorar
Pero es que todavía hallaste el fin
Vas a estar dentro de mi
Por más que cada día yo lo intento
No aprendí a vivir sin ti

No lo niego me haces falta
Mas procuro no extrañarte más
Pero a veces la nostalgia ni siquiera deja respirar

Y es que no sé decirte adiós
Despues de tanto amor
Vivo mientiendole a mi corazón

Oooh Ooooh

Pero es que todavía me hace mal
Cuando estás con alguien más
A veces todavía me despierto con las
Ganas de llorar
Pero es que todavía hallaste el fin
Vas a estar dentro de mi
Por mas que cada dia yo lo intento
No aprendi a vivir sin ti

Como se podrá entender
Que hace tiempo te olvide
Como hacer para aceptar
Que no vuelves nunca más

Todavía me hace mal cuando estas con alguien más
Todavía me despierto con las ganas de llorar

Todavia (todavía) (4x)

Todavía me hace mal cuando estas con alguien más
Todavía me despierto con las ganas de llorar

Всё ещё

Каждый раз, когда я вижу тебя снова,
Всё внутри меня рушится,
И я улыбаюсь людям, чтобы не показать своё отчаяние.
Если ты подойдёшь и обнимешь меня, я просто пытаюсь не потерять контроль.
Слова застревают в горле из-за вечного кома в нём.
И я не могу сказать тебе "прощай"
После такой большой любви.
Я живу, обманывая своё сердце.

Oooh Oooohh

Мне всё ещё больно,
Когда ты с кем-то другим.
Иногда я всё ещё просыпаюсь с
Желанием плакать.
Но ты всё ещё нашёл конец,
Ты будешь внутри меня,
И хотя каждый день я пытаюсь,
Я не научилась жить без тебя.

Не отрицаю, ты мне нужен,
Но я стараюсь больше не скучать по тебе.
Но иногда ностальгия даже не даёт дышать.

И я не могу сказать тебе "прощай"
После такой большой любви.
Я живу, обманывая своё сердце.

Oooh Ooooh

Мне всё ещё больно,
Когда ты с кем-то другим.
Иногда я всё ещё просыпаюсь с
Желанием плакать.
Но ты всё ещё нашёл конец,
Ты будешь внутри меня,
И хотя каждый день я пытаюсь,
Я не научилась жить без тебя.

Как можно понять,
Что я давно забыла тебя.
Как принять,
Что ты больше никогда не вернёшься.

Мне всё ещё больно, когда ты с кем-то другим.
Я всё ещё просыпаюсь с желанием плакать.

Всё ещё (всё ещё) (4x)

Мне всё ещё больно, когда ты с кем-то другим.
Я всё ещё просыпаюсь с желанием плакать.