Текст и перевод песни Eizy feat. Anndrean - Asa

Asa

Santai dalam ruangan ahh...
Rindukan masa depan
Bangun telat di pagi hari
Overthinking di setiap malam
Think about the future
Apakah cerah atau kelam
Mungkin aku terlalu terobsesi dengan ekspetasi
Berekpresi buka mata bangun dari hibernasi
Papa bilang ′kamu mau jadi apa?"
Mama bilang "kamu mau jadi siapa?"
Dia bilang apa aku kan menjaganya
Just relax a little
Semua kan ada waktunya
You know hidup tak mudah
Ini tak sudah
Banyak cobaan di depan yang terus buat ku gundah
Namun ku jalani meski banyak telan ludah
Karena harga sukses itu tidak murah
Banyak hal yang harus aku lobi
Kegagalan sudah ku jadikan hobi
Kan kupastikan semua tanpa hoki
Nikmati pahitnya hidup macam aku minum kopi
Santai dalam ruangan ahh...
Rindukan masa depan
Banyak yang kuperjuangkan
Diamku tak sekedar diam
Ku masih berusaha ahh.
Aku takkan menyerah ahh.
Meski ini tidak mudah ahh.
Semua kan aku coba
Bersandar dalam angan-angan
Terkadang impian lupa tuk aku hiraukan
Ego dan sugesti datang sebagai halangan
Lama tak tertidur tuk membangunkan impian
Aku selalu lupa akan harapan
Habiskan uang orang tua tuk kesenangan
Namun aku sdar aku takkan pernah puas
Karena yang kudapat bukan hasil kerja keras
Kini ku sadar aku perlu mapan
Tak ada zona nyaman aku rindu masa depan
Masih ada mama papa yang harus kubahagiakan
Kugapai perlahan tak peduli kegagalan
Tetap berusaha meski bukan pengusaha
Sukses itu banyak cara proses jadi perantara
Karena rintangan tak sehitam batu bara
Maka ku jalani tanpa ucap sayonara
Santai dalam ruangan ahh...
Rindukan masa depan
Banyak yang kuperjuangkan
Diamku tak sekedar diam
Ku masih berusaha ahh.
Aku takkan menyerah ahh.
Meski ini tidak mudah ahh.
Semua kan aku coba
Ini aku.
Yang selalu terlihat diam saatku menghela nafas
Dari letihnya perjuanganku
Dan yang selalu terlihat tak berguna
Ketika ku sedang mencari cara
Untuk keluar dari problema
Semua yang kalian lihat dariku
Itu hanya waktu istirahatku
Yang tak sebanding banyak dengan waktu ku bertarung
Santai dalam ruangan ahh...
Rindukan masa depan
Banyak yang kuperjuangkan
Diamku tak sekedar diam
Ku masih berusaha ahh.
Aku takkan menyerah ahh.
Meski ini tidak mudah ahh.
Semua kan aku coba

Asa

Relaxing indoors... ah...
Missing future
Waking up late in the morning
Overthinking every night
Thinking about the future
Is it bright or dark
Maybe I'm too obsessed with expectations
Expressing myself, opening my eyes, waking up from hibernation
Dad said, "What do you want to be?"
Mom said, "Who do you want to be?"
She said whatever I am, she'll take care of me
Just relax a little
Everything has its time
You know life isn't easy
This isn't over
There will be many trials ahead that make me uneasy
But I'll go through them even if I have to swallow my words
Because the price of success is not cheap
There are many things I need to lobby for
Failure has become my hobby
Can I make sure it all happens without luck?
I enjoy the bitterness of life like I'm drinking coffee
Relaxing indoors... ah...
Missing future
There is much I strive for
My silence is not just silence
I'm still trying... ah.
I won't give up... ah.
Although it's not easy... ah.
I will try everything
Leaning back in my daydream
Sometimes I forget to care about my dreams
Ego and suggestion come as obstacles
I haven't slept in a long time, trying to build my dream
I always forget about hope
Spending my parents' money on fun
But I realize I'll never be satisfied
Because what I get is not from hard work
Now I know I need to be stable
There is no comfort zone, I miss the future
I still have my mom and dad to make happy
I reach out slowly, no matter the failure
I keep trying even though I'm not a businessman
There are many ways to succeed, and the process is the mediator
Because obstacles are not as black as coal
So I go on without saying goodbye
Relaxing indoors... ah...
Missing future
There is much I strive for
My silence is not just silence
I'm still trying... ah.
I won't give up... ah.
Although it's not easy... ah.
I will try everything
This is me.
Who always seems quiet when I sigh
From the weariness of my struggle
And who always seems useless
When I'm looking for a way
To get out of my problems
Everything you see from me
Is just my time to rest
Which is nothing compared to the time I spend fighting
Relaxing indoors... ah...
Missing future
There is much I strive for
My silence is not just silence
I'm still trying... ah.
I won't give up... ah.
Although it's not easy... ah.
I will try everything