Текст и перевод песни Eizy - Harimu

Harimu

Yeah
It′s dedicated to my girl, ayy
Happy birthday
You know who I am
It's Eizy, ah

Ayy, girl, hari ini harimu
Lagu ini sebuah persembahan dariku
Tak mampu kuberikan hal yang mewah bagimu
S′moga bait ini bisa deskripsikan kasihku

Kau yang selalu hadir di renungan pagiku
Sepi sendiri, kau singgahi ruang hatiku
Yang terindah saat mereka semua ambigu dan
Kuharap kau 'kan s'lalu jadi sanubariku

Jangan merendah saat kubilang kau yang terbaik (yeah)
They got no best, girl, kau berbanding terbalik
Kau jauh lebih punya makna dari semantik
Tak tarik aku, namun kau yang paling menarik

Yeah, ayy, you know, I ain′t talking shit, girl
The only that I love, you are what I need, girl
Yeah, and everything I wanna say is
Be with me wherever you got take my hand ′cause you're my baby

My bae, let me see your smile
You don′t need deserve to be sad 'cause
Baby, this is your day, this is your time
Now you grow up, but, baby, hold up

Aku hanya, dapat menghiburmu dengan ini
Tak berikan kejutan materi
And what I wish right now
All the best for you, yeah, I wish it so
Yeah, I wish it so

Ku tak romantis, tak seperti para pujangga
Namun s′lalu kuharap aku bisa buatmu bangga (yeah)
Biar kuhibur dirimu kar'na senyummu langka
Kujaga dirimu kar′na mereka anggapmu mangsa

Buang masa lalumu yang entah ke mana (yeah)
Ini hari di mana kau harus melangkah
Kayuh kapalmu di mana pun kau berada
Kar'na aku sedang menunggumu di ujung dermaga

Tak ingin musyrik, tapi kau yang aku puja
Kau yang paling berarti, takkan kubuat percuma (yeah)
Inginkan kita s'lalu bersama berdua
Lewati hari-hari sampai kita kian menua

Masa depanmu kian menanti
Nikmati setiap jejak, kita tak usah berlari (yeah)
Biar kubantu ′tuk menuntunmu ke ujung hari
Ini pesanku untuk kau, sang kekasih

My Bae, let me see your smile
You don′t need deserve to be sad 'cause
Baby, this is your day, this is your time
Now you grow up, but, baby, hold up

Aku hanya, dapat menghiburmu dengan ini
Tak berikan kejutan materi
And what I wish right now
All the best for you, yeah, I wish it so
Yeah, I wish it so

Ton Jour

Ouais
C'est dédié à ma fille, ouais
Joyeux anniversaire
Tu sais qui je suis
C'est Eizy, ah

Ouais, ma chérie, aujourd'hui c'est ton jour
Cette chanson est un cadeau de ma part
Je ne peux pas t'offrir quelque chose de luxueux
J'espère que ces paroles peuvent décrire mon amour

Tu es toujours présente dans mes pensées du matin
Seul et triste, tu viens habiter mon cœur
Le plus beau quand tout le monde est ambigu et
J'espère que tu seras toujours mon âme

Ne te rabaisse pas quand je dis que tu es la meilleure (ouais)
Ils n'ont pas de meilleure, ma chérie, tu es à l'opposé
Tu as beaucoup plus de sens que la sémantique
Tu ne me tires pas, mais tu es la plus attirante

Ouais, ouais, tu sais, je ne dis pas de bêtises, ma chérie
La seule que j'aime, tu es ce dont j'ai besoin, ma chérie
Ouais, et tout ce que je veux dire, c'est
Sois avec moi partout où tu vas, prends ma main, car tu es ma chérie

Ma chérie, laisse-moi voir ton sourire
Tu ne mérites pas d'être triste parce que
Chérie, c'est ton jour, c'est ton moment
Maintenant tu grandis, mais, chérie, attends

Je peux juste te divertir avec ça
Je ne te fais pas de surprise matérielle
Et ce que je souhaite en ce moment
Tout le meilleur pour toi, ouais, je le souhaite tellement
Ouais, je le souhaite tellement

Je ne suis pas romantique, pas comme les poètes
Mais j'espère toujours pouvoir te rendre fière (ouais)
Laisse-moi te divertir car ton sourire est rare
Je te protège car ils te considèrent comme une proie

Oublie ton passé qui sait où il est allé (ouais)
C'est le jour où tu dois avancer
Navigue sur ton navire où que tu sois
Car je t'attends au bout du quai

Je ne veux pas être polythéiste, mais tu es celle que j'adore
Tu es la plus importante, je ne la rendrai pas vaine (ouais)
Je veux que nous soyons toujours ensemble
Traverse les jours jusqu'à ce que nous vieillissons

Ton avenir t'attend
Profite de chaque pas, nous n'avons pas besoin de courir (ouais)
Laisse-moi t'aider à te guider jusqu'à la fin de la journée
C'est mon message pour toi, ma chérie

Ma chérie, laisse-moi voir ton sourire
Tu ne mérites pas d'être triste parce que
Chérie, c'est ton jour, c'est ton moment
Maintenant tu grandis, mais, chérie, attends

Je peux juste te divertir avec ça
Je ne te fais pas de surprise matérielle
Et ce que je souhaite en ce moment
Tout le meilleur pour toi, ouais, je le souhaite tellement
Ouais, je le souhaite tellement