Текст и перевод песни Eizy - Kita

Kita

Lionflex
Yeah, haha it′s Eizy
Wo-o-o-ow, haha
Aye, yeah
This dedicated to my fuckin' crush
So, you need to take notes girl
Haha, aye
Aye, haha

Aye girl, aye girl
I wish you can hear it
Izinkan aku ′tuk ungkapkan ini
Kini kucurahkan rangkaian kisah
Karena bila kupandam kubisa gelisah
Coba dengarkan sejenak bila berkenan
Dalam melodi ini akan kuungkapkan

Bahwa ku suka
Bahwa ku cinta
Bukan bercanda
Ini ungkapan yang nyata, ahh

Kau seperti seorang balerina
Menari-nari dalam pikiranku dengan sempurna
Your smile lebih manis dari kurma
Tatapanmu buatku hangat macam sauna

There's no body I can date girl
Cause you're the only one that could get in to my own world
Meski kini kita hanya sebatas teman
Namun rasa ini mustahil ′tuk di pendam
Doesn′t it?? but ...

You're too worried about them girls (aye)
While I put you on the first (aye)
Shawty don′t need to be nervous (aye)
Cause all I did to you is a purpose

So, janganlah ragu, jangan malu
Ku tahu kau pun mau kepadaku
Cause ini hanya tentang kita
Bukan urusan mereka (aye)

You're too worried about them girls (aye)
While I put you on the first (aye)
Shawty don′t need to be nervous (aye)
Cause all I did to you is a purpose

So, janganlah ragu, jangan malu
Ku tahu kau pun mau kepadaku
Cause ini hanya tentang kita
Bukan urusan mereka

Ah, mereka bilang kita tak pantas
Namun mereka tak berhak tentukan hubungan kita
So, yakinkanlah hatimu hanya padaku
Kita dapat merangkai cerita yang indah

Tatap mataku dan yakinkan
Ini tentang kita mengukir masa depan
Tak perlu gengsi untuk memulai hubungan
Sebelum kita kehilangan kesempatan, ah

Kenaliku lebih jauh lagi dan pahami
Karena untuk tahu itu butuh di dalami
Cinta ini asli maka perlu kau alami
Kau takkan percaya bila belum belum kau jalani

Kita jalin rasa sampai cinta terlahir
Membangun kisah sampai kita ungkap takdir
Happy ending tak akan pernah hadir
Karena cinta kita tak akan pernah punya akhir
Trust me babe, but ...

You're too worried about them girls (aye)
While I put you on the first (aye)
Shawty don′t need to be nervous (aye)
Cause all I did to you is a purpose

So, janganlah ragu, jangan malu
Ku tahu kau pun mau kepadaku
Cause ini hanya tentang kita
Bukan urusan mereka (aye)

You're too worried about them girls (aye)
While I put you on the first (aye)
Shawty don't need to be nervous (aye)
Cause all I did to you is a purpose

So, janganlah ragu, jangan malu
Ku tahu kau pun mau kepadaku
Cause ini hanya tentang kita
Bukan urusan mereka

Aye girl, when I looked around
I heard that they were making assumption about us, haha
You know what?
Cause they′re getting jealous

I don′t love 'em and you don′t love 'em
Cause it′s about us
You know what I'm saying
It′s about us, hey haha

Мы

Lionflex
Да, ха-ха, это Eizy
Вау, ха-ха
Эй, да
Это посвящено моей чертовой возлюбленной
Так что, тебе стоит прислушаться, девочка
Ха-ха, эй
Эй, ха-ха

Эй, девочка, эй, девочка
Жаль, что ты не слышишь этого
Позволь мне выразить это
Сейчас я изливаю череду историй
Потому что, когда я смотрю на тебя, я волнуюсь
Попробуй послушать немного, если хочешь
В этой мелодии я выражу

Что ты мне нравишься
Что я люблю тебя
Не шучу
Это настоящее признание, ах

Ты как балерина
Танцуешь в моих мыслях идеально
Твоя улыбка слаще фиников
Твой взгляд согревает меня, как сауна

Нет никого, с кем я мог бы встречаться, девочка
Потому что ты единственная, кто может проникнуть в мой мир
Хотя сейчас мы просто друзья
Но это чувство невозможно скрыть
Не так ли?? Но...

Ты слишком беспокоишься о них, девочки (эй)
В то время как ты для меня на первом месте (эй)
Малышка, не нужно нервничать (эй)
Потому что все, что я делаю для тебя, имеет цель

Так что не сомневайся, не стесняйся
Я знаю, что ты тоже хочешь быть со мной
Потому что это только про нас
Не их дело (эй)

Ты слишком беспокоишься о них, девочки (эй)
В то время как ты для меня на первом месте (эй)
Малышка, не нужно нервничать (эй)
Потому что все, что я делаю для тебя, имеет цель

Так что не сомневайся, не стесняйся
Я знаю, что ты тоже хочешь быть со мной
Потому что это только про нас
Не их дело

Ах, они говорят, что мы не подходим друг другу
Но они не имеют права решать за наши отношения
Так что, доверь свое сердце только мне
Мы можем создать прекрасную историю

Посмотри мне в глаза и убедись
Речь идет о нас, о нашем будущем
Не нужно стесняться начинать отношения
Прежде чем мы упустим шанс, ах

Узнай меня получше и пойми
Потому что, чтобы узнать, нужно углубиться
Эта любовь настоящая, поэтому тебе нужно испытать ее
Ты не поверишь, пока не попробуешь

Мы сплетем чувства, пока не родится любовь
Будем строить историю, пока не раскроем судьбу
Хэппи-энда не будет
Потому что наша любовь никогда не закончится
Поверь мне, детка, но...

Ты слишком беспокоишься о них, девочки (эй)
В то время как ты для меня на первом месте (эй)
Малышка, не нужно нервничать (эй)
Потому что все, что я делаю для тебя, имеет цель

Так что не сомневайся, не стесняйся
Я знаю, что ты тоже хочешь быть со мной
Потому что это только про нас
Не их дело (эй)

Ты слишком беспокоишься о них, девочки (эй)
В то время как ты для меня на первом месте (эй)
Малышка, не нужно нервничать (эй)
Потому что все, что я делаю для тебя, имеет цель

Так что не сомневайся, не стесняйся
Я знаю, что ты тоже хочешь быть со мной
Потому что это только про нас
Не их дело

Эй, девочка, когда я оглядываюсь вокруг
Я слышу, как они строят догадки о нас, ха-ха
Знаешь, что?
Потому что они завидуют

Я их не люблю, и ты их не любишь
Потому что это касается только нас
Понимаешь, о чем я?
Это касается только нас, эй, ха-ха