Текст и перевод песни Eizy - Qtime

Qtime

You know who i am
It′s Eizy

Bagaikan mentari pagi
Kau bangunkan aku dengan sentuhan jemari
Lekas pergi seduhkanku satu gelas kopi
Bercengkrama diiringi dengan musik Low-fi

Wearing that black dress chill with no make up
Nikmati irama berdua diatas rooftop
Make sure that we're on airplane mode
Jangan ganggu kita cause we′re in a good mood

Have a chit chat tapi kau asik sendiri
Kadang kala kau sibuk dengan instagram story
Bukan karena aku tak pernah mengerti
Tapi ini waktu kita so, baby sorry

What you need now girl, let me know
What you want now girl, let me show
Jangan sungkan-sungkan lakukan yang kau mau
Aku lelakimu so girl jangan malu

Curahkan kisahmu
Biarku pahami satu persatu
Coba keluhkan resahmu
Biar kuredupi keluh kesahmu

Apa yang kau butuhkan 'kan kutunjukan
Yang kau inginkan 'kan kuberikan
Simpan handphonemu dalam saku
This is our Qtime jangan terganggu

Curahkanlah sejenak
Semua masalah yang ada dalam benakmu
Stop hiraukan pesan teman-temanmu
Jangan biarkan mereka datang dan mengganggu

This is our time pegang erat tanganku
Bawa saja aku kemanapun kau mau
Tak butuh update saat kita jalan
Don′t let ′em know apa yang kita lakukan

Jalan-jalan santai
Kita jelajahi mall semua lantai
Buy you some stuffs dan bermain di wahana
Sampai kita tak tahu harus lanjut kemana

Abadikan gambar petualangan kita
Koleksikan momen-momen kita yang indah
Ajak saja aku 'tuk hilangkan penatmu girl
Jelajahi hari sampai langit kelabu

Curahkan kisahmu
Biarku pahami satu persatu
Coba keluhkan resahmu
Biar kuredupi keluh kesahmu

Apa yang kau butuhkan ′kan kutunjukan
Yang kau inginkan 'kan kuberikan
Simpan handphonemu dalam saku
This is our Qtime jangan terganggu

Ini waktu kita
Ku ingin berdua
Lewati hari dan canda di kala senja

Ini waktu kita
Bukan mereka
Jangan biarkan waktu terbuang percuma

Ini waktu kita
Ku ingin berdua
Lewati hari dan canda di kala senja

Ini waktu kita
Bukan mereka
Jangan biarkan waktu terbuang percuma

Curahkan kisahmu
Biarku pahami satu persatu
Coba keluhkan resahmu
Biar kuredupi keluh kesahmu

Apa yang kau butuhkan ′kan kutunjukan
Yang kau inginkan 'kan kuberikan
Simpan handphonemu dalam saku
This is our Qtime jangan terganggu

Qtime

Tu sais qui je suis
C'est Eizy

Comme le soleil du matin
Tu me réveilles avec le toucher de tes doigts
Va vite me préparer une tasse de café
Parle avec moi au rythme de la musique Low-fi

Vêtue de cette robe noire, détendue sans maquillage
Profite du rythme à deux sur le toit
Assure-toi que nous sommes en mode avion
Ne nous dérange pas, on est de bonne humeur

On discute, mais tu es perdue dans tes pensées
Parfois, tu es occupée avec ton story Instagram
Ce n'est pas parce que je ne comprends pas
Mais c'est notre moment, alors, désolée, ma chérie

Ce dont tu as besoin maintenant, ma chérie, dis-le moi
Ce que tu veux maintenant, ma chérie, je te le montrerai
Ne sois pas timide, fais ce que tu veux
Je suis ton homme, alors, ne sois pas gênée

Parle-moi de tes histoires
Laisse-moi comprendre chaque détail
Parle-moi de tes inquiétudes
Laisse-moi apaiser tes soucis

Ce dont tu as besoin, je te le montrerai
Ce que tu veux, je te le donnerai
Range ton téléphone dans ta poche
C'est notre Qtime, ne nous laisse pas déranger

Parle-moi un instant
De tous les problèmes qui te trottent dans la tête
Arrête de prêter attention aux messages de tes amis
Ne les laisse pas venir et nous déranger

C'est notre moment, tiens-moi la main
Emmène-moi où tu veux
On n'a pas besoin de mise à jour quand on se promène
Ne leur dis pas ce qu'on fait

On se promène tranquillement
On explore le centre commercial, tous les étages
Je t'achète des trucs et on joue dans les manèges
Jusqu'à ce qu'on ne sache plus où aller

Immortalise nos aventures
Collectionne nos beaux moments
Emmène-moi pour oublier ton stress, ma chérie
Explore la journée jusqu'à ce que le ciel devienne gris

Parle-moi de tes histoires
Laisse-moi comprendre chaque détail
Parle-moi de tes inquiétudes
Laisse-moi apaiser tes soucis

Ce dont tu as besoin, je te le montrerai
Ce que tu veux, je te le donnerai
Range ton téléphone dans ta poche
C'est notre Qtime, ne nous laisse pas déranger

C'est notre moment
Je veux être avec toi
Vivre la journée et rire au crépuscule

C'est notre moment
Pas le leur
Ne laisse pas le temps se perdre en vain

C'est notre moment
Je veux être avec toi
Vivre la journée et rire au crépuscule

C'est notre moment
Pas le leur
Ne laisse pas le temps se perdre en vain

Parle-moi de tes histoires
Laisse-moi comprendre chaque détail
Parle-moi de tes inquiétudes
Laisse-moi apaiser tes soucis

Ce dont tu as besoin, je te le montrerai
Ce que tu veux, je te le donnerai
Range ton téléphone dans ta poche
C'est notre Qtime, ne nous laisse pas déranger