Baga - Ejac перевод на немецкий

Baga

Lokklass nga pala 'to
Mula ETIVAC
Ito ang RITWAL

Umuusok na naman jan sa tambayan na yan
May sunog yata at tugtugan jan ng maiba lang
San ba nanggaling yan ha? Mabuti meron ka pa
Baka sakaling makarami't makuntento ka na
May narinig ka bang kwento na sabi sabi lang samin
Na gobyerno ang may hawak nyan na dapat din nating kalabanin
Ewan ko lang, malay ko ba, kung palabas lang yan satin
Bukas, makalawa lipas na rin yan saking nakain
Tumatagal daw talaga ang sandali
Lalo na kapagka di mapakali
Yosi muna sa tabi, tutal buhay ka pa at mahaba haba pa ang gabi
Wag ka ngang magmadali
'Kala mo lang alam mo na kase, ganyan ako dati
Lutang ang isip na kumakalam sa daming nangyari
Mula sa safe na safe hanggang sa nabuo ang balanse
Nakitungo't umatake maski ibayad ay tae
Mukang may sayad man dahil tingin ko ay ibang klase
At kayod kalabaw pati lagareng bakal sa kalye
Sinong makakapagsabing tinatakasan lang namin
Reyalidad na nilalabanan nga namin
Puyat ng dumating sa isip ang ideya sa hangin
May mga dapat pang gawin at bagay na kailanganin
Kaya't salamat sa laging nagtitiwala pa sakin
Kahit wala sa wallet ang maisukli kong kayanin
Sa bawat lakad na baka sakali at alanganin
Sapagkat di pa mahiligan ng masa ang musikang nasasakin
Wala kong magawa kundi maniwala't manalangin
Pabagalin ng madali ang oras at pabagahin
Hari harian ng sarili kong galaw sa ilalim
Hanggang manahin ng kabite ang naitanim natin
Ama namin
Ama namin
Ito ngayon ang 'yong anak na walang ibang gabay
Kundi ang rap at pangarap kong tinataglay
Alam mo bang palaging sabi sakin ni inay
Na wala kang kapantay
Kaya palagay ko dapat ay ganun din ako tay
Kailangan kong sumabay
Kailangan mong sumabay
Kailangan nyong sumabay
Iwagayway ang kamay
Iwagayway ang kamay

Bago pa maging abo
Muling ipasa ang tama
Ipasa ang tama
Ipasa ang tama
Sa kanan at pakaliwang muling pag ikot sa mapa
Muling ipasa ang tama
Ipasa ang tama
Bago pa maging abo at may munti pa tong baga muling ipasa ang tama
Bago pa maging abo at may munti pa 'tong baga
Ipasa ang tama
Ipasa ang tama
Ipasa ang tama

Baga
Ritwal

Glut

Das ist übrigens Lokklass
Aus ETIVAC
Das ist das RITUAL

Es raucht schon wieder dort am Treffpunkt
Vielleicht gibt's ein Feuer und Musik dort, nur zur Abwechslung
Wo kommt das her, hm? Gut, dass du noch was hast
Vielleicht kriegst du viel ab und bist dann zufrieden
Hast du eine Geschichte gehört, die bei uns nur ein Gerücht ist
Dass die Regierung das in der Hand hat, was wir auch bekämpfen sollten
Ich weiß es nur nicht, woher soll ich's wissen, ob das nur eine Show für uns ist
Morgen, übermorgen ist das auch vergessen, was ich erlebt habe
Man sagt, der Augenblick dauert wirklich lange
Besonders, wenn du ruhelos bist
Erstmal 'ne Kippe an der Seite, schließlich lebst du noch und die Nacht ist noch lang
Beeil dich bloß nicht
Du denkst nur, du weißt schon Bescheid, denn so war ich früher auch
Der Verstand schwebt, der Magen knurrt wegen all dem, was passiert ist
Von ganz sicher, bis das Gleichgewicht entstand
Hab mitgemacht und angegriffen, auch wenn die Bezahlung Scheiße war
Sehe vielleicht verrückt aus, weil meine Sichtweise anders ist
Und geschuftet wie ein Ochse, sogar Stahl auf der Straße gesägt
Wer kann sagen, dass wir nur fliehen
Die Realität, gegen die wir ja kämpfen
Schlaflos, als die Idee aus dem Nichts in den Sinn kam
Es gibt noch Dinge zu tun und Sachen, die gebraucht werden
Deshalb danke an die, die mir immer noch vertrauen
Auch wenn im Portemonnaie nichts ist, was ich mir leisten kann, zurückzugeben
Bei jedem Schritt, der vielleicht zögerlich und unsicher ist
Denn die Masse mag die Musik, die ich in mir trage, noch nicht
Ich kann nichts tun, außer zu glauben und zu beten
Die Zeit leicht verlangsamen und sie zum Glühen bringen
König meiner eigenen Bewegung im Untergrund
Bis Cavite erbt, was wir gepflanzt haben
Vater unser
Vater unser
Hier ist nun dein Kind, das keine andere Führung hat
Außer dem Rap und dem Traum, den ich trage
Weißt du, was Mama mir immer sagt
Dass dir niemand gleichkommt
Deshalb denke ich, ich sollte auch so sein, Vate(r)
Ich muss mithalten
Du musst mithalten
Ihr müsst mithalten
Schwenkt die Hand
Schwenkt die Hand

Bevor es zu Asche wird
Gib den Hit wieder weiter
Gib den Hit weiter
Gib den Hit weiter
Nach rechts und links, die Runde dreht sich wieder
Gib den Hit wieder weiter
Gib den Hit weiter
Bevor es Asche wird und solange noch eine kleine Glut da ist, gib den Hit wieder weiter
Bevor es Asche wird und solange noch eine kleine Glut da ist
Gib den Hit weiter
Gib den Hit weiter
Gib den Hit weiter

Glut
Ritual