Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
የአብርሀም
አምላክ
Gott
Abrahams,
የሰራዊት
ጌታ
እግዚአብሄር
Herr
der
Heerscharen,
Gott,
ክብር
ምስጋና
ላንተ
ይሁን
Ehre
und
Lob
sei
Dir.
ሀይልን
በሚሰጠኝ
በእግዚአብሄር
አምናለሁ
Ich
glaube
an
Gott,
der
mir
Kraft
gibt,
ለስሙም
ለክብሩም
ቆሜ
እዘምራለሁ
und
ich
werde
stehen
und
singen
für
Seinen
Namen
und
Seine
Ehre.
ሀይልን
በሚሰጠኝ
በእግዚአብሄር
አምናለሁ
Ich
glaube
an
Gott,
der
mir
Kraft
gibt,
ለስሙም
ለክብሩም
ቆሜ
እዘምራለሁ
und
ich
werde
stehen
und
singen
für
Seinen
Namen
und
Seine
Ehre.
በሚገል
በሚያድን
በእግዚአብሄር
አምናለሁ
Ich
glaube
an
Gott,
der
tötet
und
rettet,
በሚፈርድ
በሚምር
በእግዚአብሄር
አምናለሁ
Ich
glaube
an
Gott,
der
richtet
und
vergibt,
በሰላም
በምክር
በእግዚአብሄር
አምናለሁ
Ich
glaube
an
Gott,
in
Frieden
und
Weisheit,
በደስታ
በፍቅር
በእግዚአብሄር
አምናለሁ
Ich
glaube
an
Gott,
in
Freude
und
Liebe,
ለስሙም
ለክብሩም
ቆሜ
እዘምራለሁ
und
ich
werde
stehen
und
singen
für
Seinen
Namen
und
Seine
Ehre,
ለስሙም
ለክብሩም
ቆሜ
እዘምራለሁ
und
ich
werde
stehen
und
singen
für
Seinen
Namen
und
Seine
Ehre.
ማን
ይጠይቀዋል
አንተ
ማነህ
ብሎ
Wer
kann
Ihn
fragen,
wer
bist
Du?
ማን
ይገልፀው
ነበር
እንዲህ
ይመስላል
ብሎ
Wer
kann
Ihn
beschreiben
und
sagen,
so
sieht
Er
aus?
እሱ
አራሱን
ባይገልፅ
በስጋ
ሸፍኖ
Wenn
Er
sich
selbst
nicht
offenbart
hätte,
verborgen
im
Fleisch,
በቃል
ሀያለ
አምላክ
የዘላለም
አባት
Im
Wort,
der
mächtige
Gott,
der
ewige
Vater,
ፍፁም
አንድ
የሆነ
በመለኮት
ሙላት
vollkommen
Eins
in
der
Fülle
der
Gottheit,
ክብር
ሞልቶበታል
ፍቅር
ወለላ
ማር
Er
ist
voller
Herrlichkeit,
Liebe,
Wabe
und
Honig,
አዳኝ
እግዚአብሄር
ቅዱስ
እግዚአብሄር
Retter,
Gott,
heiliger
Gott.
ሀይልን
በሚሰጠኝ
በእግዚአብሄር
አምናለሁ
Ich
glaube
an
Gott,
der
mir
Kraft
gibt,
ለስሙም
ለክብሩም
ቆሜ
እዘምራለሁ
und
ich
werde
stehen
und
singen
für
Seinen
Namen
und
Seine
Ehre.
ሀይልን
በሚሰጠኝ
በእግዚአብሄር
አምናለሁ
Ich
glaube
an
Gott,
der
mir
Kraft
gibt,
ለስሙም
ለክብሩም
ቆሜ
እዘምራለሁ
und
ich
werde
stehen
und
singen
für
Seinen
Namen
und
Seine
Ehre.
በሚገል
በሚያድን
በእግዚአብሄር
አምናለሁ
Ich
glaube
an
Gott,
der
tötet
und
rettet,
በሚምር
በሚፈርድ
በእግዚአብሄር
አምናለሁ
Ich
glaube
an
Gott,
der
vergibt
und
richtet,
በሰላም
በምክር
በእግዚአብሄር
አምናለሁ
Ich
glaube
an
Gott,
in
Frieden
und
Weisheit,
በደስታ
በፍቅር
በእግዚአብሄር
አምናለሁ
Ich
glaube
an
Gott,
in
Freude
und
Liebe,
ለስሙም
ለክብሩም
ቆሜ
እዘምራለሁ
und
ich
werde
stehen
und
singen
für
Seinen
Namen
und
Seine
Ehre,
ለስሙም
ለክብሩም
ቆሜ
እዘምራለሁ
und
ich
werde
stehen
und
singen
für
Seinen
Namen
und
Seine
Ehre.
እግዚአብሄር
ጥቁር
ነው
ነጭ
ነው
አትበሉ
Sagt
nicht,
Gott
ist
schwarz
oder
weiß,
እርሱ
የፈጠረው
ሁሉንም
ባምሳሉ
Er
hat
alle
nach
Seinem
Ebenbild
geschaffen,
በመልክ
ይመስለናል
እኔንም
አንተንም
Er
ähnelt
uns,
mir
und
dir,
ያንድ
አባት
ልጆች
ነን
እህት
እና
ወንድም
Wir
sind
Kinder
eines
Vaters,
Schwestern
und
Brüder.
በሚገል
በሚያድን
በእግዚአብሄር
አምናለሁ
Ich
glaube
an
Gott,
der
tötet
und
rettet,
በሚፈርድ
በሚምር
በእግዚአብሄር
አምናለሁ
Ich
glaube
an
Gott,
der
richtet
und
vergibt,
በደስታ
በፍቅር
ቆሜ
እዘምራለሁ
Ich
werde
stehen
und
singen
in
Freude
und
Liebe,
ሀይልን
በሚሰጠኝ
በእግዚአብሄር
አምናለሁ
Ich
glaube
an
Gott,
der
mir
Kraft
gibt,
ለስሙም
ለክብሩም
ቆሜ
እዘምራለሁ
und
ich
werde
stehen
und
singen
für
Seinen
Namen
und
Seine
Ehre.
ሀይልን
በሚሰጠኝ
በእግዚአብሄር
አምናለሁ
Ich
glaube
an
Gott,
der
mir
Kraft
gibt,
ለስሙም
ለክብሩም
ቆሜ
እዘምራለሁ
und
ich
werde
stehen
und
singen
für
Seinen
Namen
und
Seine
Ehre.
ሀይልን
በሚሰጠኝ
በእግዚአብሄር
አምናለሁ
Ich
glaube
an
Gott,
der
mir
Kraft
gibt,
ለስሙም
ለክብሩም
ቆሜ
እዘምራለሁ
und
ich
werde
stehen
und
singen
für
Seinen
Namen
und
Seine
Ehre.
ሀይልን
በሚሰጠኝ
በእግዚአብሄር
አምናለሁ
Ich
glaube
an
Gott,
der
mir
Kraft
gibt,
ለስሙም
ለክብሩም
ቆሜ
እዘምራለሁ
und
ich
werde
stehen
und
singen
für
Seinen
Namen
und
Seine
Ehre.
ሀይልን
በሚሰጠኝ
በእግዚአብሄር
አምናለሁ
Ich
glaube
an
Gott,
der
mir
Kraft
gibt,
ለስሙም
ለክብሩም
ቆሜ
እዘምራለሁ
und
ich
werde
stehen
und
singen
für
Seinen
Namen
und
Seine
Ehre.
ሀይልን
በሚሰጠኝ
በእግዚአብሄር
አምናለሁ
Ich
glaube
an
Gott,
der
mir
Kraft
gibt,
ለስሙም
ለክብሩም
ቆሜ
እዘምራለሁ
und
ich
werde
stehen
und
singen
für
Seinen
Namen
und
Seine
Ehre.
ለስሙም
ለክብሩም
ቆሜ
እዘምራለሁ
und
ich
werde
stehen
und
singen
für
Seinen
Namen
und
Seine
Ehre.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Wes King, Fran King
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.