I'm OK (feat. Nadya Rafika) - Nadya Rafika , Eka Gustiwana перевод на французский

I'm OK (feat. Nadya Rafika)

Maafkan kali ini
Aku harus tutupi
Kurasa kau tak perlu
Tahu bahwa kusedih
Kuhanya bisa tersenyum
Diam tanpa kata

Saat kubilang I'm OK
Dalam hati kumenangis
Kuhanya ingin kamu
Yang ada di sisi

Saat kubilang I'm OK
Sejujurnya kuhancur
Tapi maaf ku tak mampu
'Tuk jujur padamu

Biarlah sedih ini
Kuletakkan di benakku
'Pabila kau bahagia
Aku juga bahagia
Kuhanya bisa tersenyum
Diam tanpa kata

Saat kubilang I'm OK
Dalam hati kumenangis
Kuhanya ingin kamu
Yang ada di sisi
Saat kubilang I'm OK
Sejujurnya kuhancur
Tapi maaf ku tak mampu
'Tuk jujur padamu

Dan bila kuharus
Mengakhiri semua ini
Sejujurnya aku tak pernah rela

Saat kubilang I'm OK
Dalam hati kumenangis
Kuhanya ingin kamu
Yang ada di sisi
Saat kubilang I'm OK
Sejujurnya kuhancur
Tapi maaf ku tak mampu
'Tuk jujur padamu
Sejujurnya kuhancur
Tapi maaf ku tak mampu
Bukannya aku tak mau
Maafkan aku tak mampu
'Tuk jujur padamu

Je vais bien (feat. Nadya Rafika)

Pardonnez-moi cette fois
Je dois cacher
Je pense que tu n'as pas besoin
Savoir que je suis triste
Je ne peux que sourire
Rester silencieuse sans dire un mot

Quand je dis que je vais bien
Dans mon cœur, je pleure
Je veux juste que tu sois
À mes côtés

Quand je dis que je vais bien
En vérité, je suis brisée
Mais pardon, je n'ai pas la force
Pour être honnête avec toi

Laisse-moi garder
Cette tristesse dans mon esprit
Si tu es heureux
Je suis aussi heureuse
Je ne peux que sourire
Rester silencieuse sans dire un mot

Quand je dis que je vais bien
Dans mon cœur, je pleure
Je veux juste que tu sois
À mes côtés
Quand je dis que je vais bien
En vérité, je suis brisée
Mais pardon, je n'ai pas la force
Pour être honnête avec toi

Et si je dois
Mettre fin à tout cela
En vérité, je ne suis jamais d'accord

Quand je dis que je vais bien
Dans mon cœur, je pleure
Je veux juste que tu sois
À mes côtés
Quand je dis que je vais bien
En vérité, je suis brisée
Mais pardon, je n'ai pas la force
Pour être honnête avec toi
En vérité, je suis brisée
Mais pardon, je n'ai pas la force
Ce n'est pas que je ne veux pas
Pardonnez-moi, je n'ai pas la force
Pour être honnête avec toi