I'm OK (feat. Nadya Rafika) - Nadya Rafika , Eka Gustiwana перевод на русский

I'm OK (feat. Nadya Rafika)

Maafkan kali ini
Aku harus tutupi
Kurasa kau tak perlu
Tahu bahwa kusedih
Kuhanya bisa tersenyum
Diam tanpa kata

Saat kubilang I'm OK
Dalam hati kumenangis
Kuhanya ingin kamu
Yang ada di sisi

Saat kubilang I'm OK
Sejujurnya kuhancur
Tapi maaf ku tak mampu
'Tuk jujur padamu

Biarlah sedih ini
Kuletakkan di benakku
'Pabila kau bahagia
Aku juga bahagia
Kuhanya bisa tersenyum
Diam tanpa kata

Saat kubilang I'm OK
Dalam hati kumenangis
Kuhanya ingin kamu
Yang ada di sisi
Saat kubilang I'm OK
Sejujurnya kuhancur
Tapi maaf ku tak mampu
'Tuk jujur padamu

Dan bila kuharus
Mengakhiri semua ini
Sejujurnya aku tak pernah rela

Saat kubilang I'm OK
Dalam hati kumenangis
Kuhanya ingin kamu
Yang ada di sisi
Saat kubilang I'm OK
Sejujurnya kuhancur
Tapi maaf ku tak mampu
'Tuk jujur padamu
Sejujurnya kuhancur
Tapi maaf ku tak mampu
Bukannya aku tak mau
Maafkan aku tak mampu
'Tuk jujur padamu

Я в порядке (feat. Nadya Rafika)

Прости меня в этот раз,
Я должна это скрыть.
Думаю, тебе не нужно
Знать, что мне грустно.
Я могу лишь улыбаться,
Молчать без слов.

Когда я говорю, что я в порядке,
В душе я плачу.
Я хочу лишь, чтобы ты
Был рядом.

Когда я говорю, что я в порядке,
На самом деле я разбита.
Но прости, я не могу
Быть честной с тобой.

Пусть эта грусть
Останется в моих мыслях.
Если ты счастлив,
Я тоже счастлива.
Я могу лишь улыбаться,
Молчать без слов.

Когда я говорю, что я в порядке,
В душе я плачу.
Я хочу лишь, чтобы ты
Был рядом.
Когда я говорю, что я в порядке,
На самом деле я разбита.
Но прости, я не могу
Быть честной с тобой.

И если я должна
Покончить со всем этим,
Честно говоря, я никогда не буду готова.

Когда я говорю, что я в порядке,
В душе я плачу.
Я хочу лишь, чтобы ты
Был рядом.
Когда я говорю, что я в порядке,
На самом деле я разбита.
Но прости, я не могу
Быть честной с тобой.
На самом деле я разбита.
Но прости, я не могу.
Дело не в том, что я не хочу,
Прости меня, я не могу
Быть честной с тобой.