Текст и перевод песни Eka Gustiwana feat. Prince Husein, Gamel Awan & Widi Dodot - Berpijak

Berpijak

Terik matahari
Menari di tengah bumi
Takkan ada sepi
Warna-warni menemani

Melayang-layang terbang
Anganku bahagia
Berseru-seru lantang
Lepaskanlah

Aah, andai ku terlahir kembali
Ku pasti tetap
Memilih tanah air ini
Tak ada tempat seindah
Tempatku berpijak
Tempat terakhir ku akan
Meninggalkan jejak

Bumi iki
Bumi sing taktresnani
Tansah neng ati
Ra bakal bisa diganti
Akeh sukune
Maneka budayane
Endah alame
Ra ana tunggale

Tempat asri
Paranti kuring nyungsi

Aah, andaiku terlahir kembali
Ku pasti tetap
Memilih tanah air ini
Tak ada tempat seindah
Tempatku berpijak
Tempat terakhir ku akan
Meninggalkan jejak

(Meninggalkan jejak)
Leuh euleh
Leumah cai kuring
(Meninggalkan jejak)
Duh endah
Alamna

Stand Tall

The sun's scorching rays
Dancing in the heart of the earth
There will be no loneliness
Colors keeping us company

Soaring high, flying
My fantasies are happy
Shouting out loud
Just let go

Aah, if I were reborn
I would still
Choose this homeland
There is no place as beautiful
My own country
The place where my last
Footprints will be left

This earth
The earth I cherish
Always in my heart
It can never be replaced
Many tribes
Diverse cultures
Beautiful nature
There is no other like it

A lush place
A place for me to find solace

Aah, if I were reborn
I would still
Choose this homeland
There is no place as beautiful
My own country
The place where my last
Footprints will be left

(Leaving footprints)
Leuh euleh
The river of my hometown
(Leaving footprints)
So beautiful
Its nature