Текст и перевод песни Eka Gustiwana feat. Prince Husein, Hanya Terra & Widi Dodot - Mapaés Haté

Mapaés Haté

Nanananananananana
Nanananananananana

All i wanna do is to hear the sound of waterfall that evening
Just like when you kiss me
Good night
Look around you will found something in me
I am the one who are bound to you deeply
Tell me the pain
That you are going through tonight

Cause i don't wanna be
A somebody that passes by
I wanna be a someone that leaves a
Nanana nanana in your mind
I wanna make you go
Nananana nanana in your mind
Cause you're mine

In your mind yes i wanna-na make you mine
In your mind yes i wanna-na make you mine

Mung anjeun bagja na diri
Mung anjeun kembang katresnan
Mangsa wanci sedeng reup-reupan katresna

Cause i don't wanna be a somebody that passes by
I wanna be a someone that leaves a nanana nanana in your mind
I wanna make you go nanana nanana in your mind cause you're mine

Cinta kuring ka salira
Lir sagara rejeng ombak na

I wanna make you go in your mind
Cause you're mine

In your mind yes i wanna-na make you mine
In your mind yes i wanna-na make you mine
In your mind yes i wanna-na make you mine
In your mind yes i wanna-na make you mine

Дорогое Сердце

Нананананананана
Нананананананана

Всё, чего я хочу, — это услышать шум водопада тем вечером,
Точно так же, как когда ты целуешь меня.
Спокойной ночи.
Оглянись вокруг, и ты найдешь что-то во мне.
Я тот/та, кто глубоко привязан к тебе.
Расскажи мне о боли,
Которую ты испытываешь сегодня вечером.

Потому что я не хочу быть
Тем, кто просто проходит мимо.
Я хочу быть тем, кто оставит
Нанана нанана в твоих мыслях.
Я хочу, чтобы ты напевал/а
Нанана нанана в твоих мыслях,
Потому что ты мой/моя.

В твоих мыслях, да, я хочу сделать тебя своим/своей.
В твоих мыслях, да, я хочу сделать тебя своим/своей.

Только ты — счастье в моей жизни,
Только ты — цветок любви,
В сумерках любви.

Потому что я не хочу быть тем, кто просто проходит мимо.
Я хочу быть тем, кто оставит нанана нанана в твоих мыслях.
Я хочу, чтобы ты напевал/а нанана нанана в твоих мыслях, потому что ты мой/моя.

Моя любовь к тебе
Словно море с его волнами.

Я хочу, чтобы ты думал/а обо мне,
Потому что ты мой/моя.

В твоих мыслях, да, я хочу сделать тебя своим/своей.
В твоих мыслях, да, я хочу сделать тебя своим/своей.
В твоих мыслях, да, я хочу сделать тебя своим/своей.
В твоих мыслях, да, я хочу сделать тебя своим/своей.