Текст и перевод песни Eka Gustiwana feat. Prince Husein & Sara Fajira - Tersimpan Di Hati

Tersimpan Di Hati

Banyak yang kulewati
Banyak yang kualami
Kenanganmu tersimpan di hati

Walau ku harus pergi
Walau ku harus berlari
Kenanganmu terasa di hati

Saat kau menari dengan tawa
Rasa terkesima mulai melebur dalam hati ini
Dan kutelah arungi luas semesta
Tapi tak ada yang mengalahkan indah parasmu

Been here for days
Just me and you
Don't even care no matter what they say

I gotta leave you now but your eyes is telling me to stay
Shout out to the moments I'm going through
When I'm through all I want is you
Would you look at the view

Setunggal ewu bintang ing langit ongkoso
Aku lan kowe ing manunggaling
Ngudi laku utama kanthi sentosa ing budi

Ojo mabuk dunyo
Uripmu rekoso

Saat kau menari dengan tawa
Rasa terkesima mulai melebur dalam hati ini
Dan ku telah arungi luas semesta
Tapi tak ada yang mengalahkan indah parasmu

Uu-uu
Uu-uu
Uu-uu
Aku lan kowe ing manungaling
Ojo mabuk dunyo, Uripmu rekoso
Aku lan kowe ing manunggaling
Aku lan kowe ing manunggaling

Tersimpan Di Hati

J'ai traversé beaucoup de choses
J'ai vécu beaucoup de choses
Tes souvenirs sont gravés dans mon cœur

Même si je dois partir
Même si je dois m'enfuir
Tes souvenirs résonnent dans mon cœur

Lorsque tu dansais avec ton rire
Le sentiment d'admiration a commencé à fondre dans mon cœur
Et j'ai traversé l'immensité de l'univers
Mais rien ne surpasse la beauté de ton visage

J'ai été là pendant des jours
Juste toi et moi
Peu importe ce qu'ils disent, je m'en fiche

Je dois te laisser maintenant, mais tes yeux me disent de rester
Je crie à ces moments que je traverse
Quand j'en aurai fini, tout ce que je veux, c'est toi
Regarde ce panorama

Mille étoiles dans le ciel lumineux
Toi et moi, nous sommes un
En quête d'une vie vertueuse avec une âme sereine

Ne sois pas ivre du monde
Ta vie sera difficile

Lorsque tu dansais avec ton rire
Le sentiment d'admiration a commencé à fondre dans mon cœur
Et j'ai traversé l'immensité de l'univers
Mais rien ne surpasse la beauté de ton visage

Uu-uu
Uu-uu
Uu-uu
Toi et moi, nous sommes un
Ne sois pas ivre du monde, ta vie sera difficile
Toi et moi, nous sommes un
Toi et moi, nous sommes un