Текст и перевод песни Ekali - Fool (feat. Bloom)

Fool (feat. Bloom)

I pretend that I'm not afraid
Always acting like I don't take notice on your moves
Is that obvious to you
Isn't it strange how it shifts and shapes
I look at odds in a different way when I'm close to you
Is that obvious I do
Close, when you come closer
I'm losing my defense
Suddenly it's hard to be just friends

So could you take it slowly
Just a little bit of you can throw me
Off over the edge, I look below me
Falling like a fool, ooh
Unfold me
No one's coming close to how you know me
I'm over the edge, I look below me
Falling like a fool, ooh

(Please, kiss me)
(Falling like a fool for you)

If it's a faith, how can you be sure
That we go back to how it was before
And I'm scared of the change
I could be losing you this way

Close, when you come closer
Im losing my defense
Suddenly it's hard to be just friends

So could you take it slowly
Just a little bit of you can throw me
Off over the edge, I look below me
Falling like a fool, ooh
Unfold me
No one's coming close to how you know me
I'm over the edge, I look below me
Falling like a fool, ooh

(Falling like a fool for you)
(Please, kiss me)
(Falling like a fool for you)

I don't know why I'm playing pretend
When you're the only one who knows me inside
And now I don't know how to be when you're around
I play the fool for you

So could you take it slowly
Just a little bit of you can throw me
Off over the edge, I look below me
Falling like a fool, ooh

Imbécile (feat. Bloom)

Je fais semblant de ne pas avoir peur
Je fais toujours comme si je ne remarquais pas tes mouvements
Est-ce que c'est évident pour toi ?
N'est-ce pas étrange la façon dont cela change et se transforme ?
Je vois les choses différemment quand je suis près de toi
Est-ce que c'est évident que je le fais ?
Près, quand tu t'approches
Je perds mes défenses
Soudainement, il est difficile d'être juste amis

Alors pourrais-tu y aller doucement ?
Un peu de toi peut me faire tomber
Du bord du précipice, je regarde en bas
Je tombe comme un imbécile, ooh
Dévoile-moi
Personne ne me connait aussi bien que toi
Je suis au bord du précipice, je regarde en bas
Je tombe comme un imbécile, ooh

(S'il te plaît, embrasse-moi)
(Je tombe comme un imbécile pour toi)

Si c'est la foi, comment peux-tu être sûr ?
Que nous retournions à ce que c'était avant
J'ai peur du changement
Je pourrais te perdre de cette façon

Près, quand tu t'approches
Je perds mes défenses
Soudainement, il est difficile d'être juste amis

Alors pourrais-tu y aller doucement ?
Un peu de toi peut me faire tomber
Du bord du précipice, je regarde en bas
Je tombe comme un imbécile, ooh
Dévoile-moi
Personne ne me connait aussi bien que toi
Je suis au bord du précipice, je regarde en bas
Je tombe comme un imbécile, ooh

(Je tombe comme un imbécile pour toi)
(S'il te plaît, embrasse-moi)
(Je tombe comme un imbécile pour toi)

Je ne sais pas pourquoi je fais semblant
Quand tu es la seule à me connaître par cœur
Et maintenant, je ne sais pas comment être quand tu es là
Je fais l'imbécile pour toi

Alors pourrais-tu y aller doucement ?
Un peu de toi peut me faire tomber
Du bord du précipice, je regarde en bas
Je tombe comme un imbécile, ooh