Текст и перевод песни Ekeinos & Ekeinos & Kaiti Grey - Mia Gineka Mono Xerei

Mia Gineka Mono Xerei

Ρωτάς γιατί να αγαπάς
κάποιον που σε πληγώνει
και το ρολόι επίμονα
κοιτάει σαν νυχτώνει

Νά 'σαι αγάπη δεύτερη
στο νήμα της καρδιάς του
να νιώθεις απαραίτητη
μόνο στα όνειρά του

Μια γυναίκα μόνο ξέρει να σου πει
μια γυναίκα που αγάπησε πολύ
κι έκανε δώρο τη ζωή της
σ' αυτόν που διάλεξε η ψυχή της

Μια γυναίκα μόνο ξέρει να σου πει
μια γυναίκα που αγάπησε πολύ
κι έκανε δώρο τη ζωή της
σ' αυτόν που διάλεξε η ψυχή της

Ρωτάς γιατί ν' αναζητάς
τον ήχο της φωνής του
και θέλεις να μοιράζεσαι
μισές στιγμές μαζί του

Ν' αφήνεις με τα χάδια του
το ψέμα να σ' αγγίζει
τα χείλη να φιλάς που πριν
μιαν άλλη έχουν φιλήσει

Μια γυναίκα μόνο ξέρει να σου πει
μια γυναίκα που αγάπησε πολύ
κι έκανε δώρο τη ζωή της
σ' αυτόν που διάλεξε η ψυχή της

Μια γυναίκα μόνο ξέρει να σου πει
μια γυναίκα που αγάπησε πολύ
κι έκανε δώρο τη ζωή της
σ' αυτόν που διάλεξε η ψυχή της

Seule une femme peut te le dire

Tu me demandes pourquoi tu aimes
quelqu'un qui te fait mal
et l'horloge insiste
en regardant comme si la nuit tombait

Être l'amour secondaire
dans le fil de son cœur
se sentir indispensable
seulement dans ses rêves

Seule une femme peut te le dire
une femme qui a beaucoup aimé
et a donné sa vie en cadeau
à celui que son âme a choisi

Seule une femme peut te le dire
une femme qui a beaucoup aimé
et a donné sa vie en cadeau
à celui que son âme a choisi

Tu me demandes pourquoi tu cherches
le son de sa voix
et tu veux partager
la moitié des moments avec lui

Laisse ses caresses
le mensonge te toucher
embrasse les lèvres qui ont embrassé
une autre avant toi

Seule une femme peut te le dire
une femme qui a beaucoup aimé
et a donné sa vie en cadeau
à celui que son âme a choisi

Seule une femme peut te le dire
une femme qui a beaucoup aimé
et a donné sa vie en cadeau
à celui que son âme a choisi