Ana - Ekena перевод на немецкий

Ana

Eu contava estrelas, enquanto ela dormia
Contornava o teu sorriso boa parte do meu dia
Contava as horas só pra escutar, ela girar as chaves
Na porta e entrar

Com aquele cabelo todo bagunçado
E aquele riso sempre escancarado
Que só Ana tinha
Que só ela podia me dar

Hoje nem parece, que faz mais de um ano
Que eu me embrulho no ruído e pranto que Ana deixou
Ontem mesmo pensei, em ligar pra dizer
Que a minha casa ficou vazia depois de você

Mas se bem te conheço
Você vai dar de ombro e me maldizer depois

Eu contava estrelas, enquanto ela dormia
Contornava o teu sorriso boa parte do meu dia
Contava as horas só pra escutar, ela girar as chaves
Na porta e entrar

Com aquele cabelo todo bagunçado
E aquele riso sempre escancarado
Que só Ana tinha
Que só ela podia me dar

Hoje nem parece, que faz mais de um ano
Que eu me embrulho no ruído e pranto que Ana deixou
Ontem mesmo pensei, em ligar pra dizer
Que a minha casa ficou vazia depois de você

Mas se bem te conheço
Você vai dar de ombros e me maldizer depois
Ana era casa, corredor e armadilha
Ana era tudo que eu desejava e pedia

Medo, fumaça, café e pão
Quentinho embaixo das cobertas
Enquanto eu cantava ao pé do teu ouvido
Todas as canções que eu fiz foi pra te proteger
Ana, do mal maior que é você

Ana era casa, corredor e armadilha
Ana era tudo que eu desejava e pedia
Medo, fumaça, café e pão
Quentinho embaixo das cobertas
Enquanto eu cantava ao pé do teu ouvido
Todas as canções que eu fiz foi pra te proteger
Ana, do mal maior que é você

Ana

Ich zählte Sterne, während er schlief
Ich zeichnete dein Lächeln nach, einen Großteil meines Tages
Ich zählte die Stunden, nur um zu hören, wie er die Schlüssel drehte
In der Tür und hereinkam

Mit diesem ganz zerzausten Haar
Und diesem immer offenen Lachen
Das nur er hatte
Das nur er mir geben konnte

Heute scheint es kaum, dass es über ein Jahr her ist
Dass ich mich in den Lärm und die Tränen hülle, die er hinterließ
Gerade gestern dachte ich daran, anzurufen, um zu sagen
Dass mein Zuhause leer wurde nach dir

Aber so gut ich dich kenne
Wirst du mit den Schultern zucken und mich danach verfluchen

Ich zählte Sterne, während er schlief
Ich zeichnete dein Lächeln nach, einen Großteil meines Tages
Ich zählte die Stunden, nur um zu hören, wie er die Schlüssel drehte
In der Tür und hereinkam

Mit diesem ganz zerzausten Haar
Und diesem immer offenen Lachen
Das nur er hatte
Das nur er mir geben konnte

Heute scheint es kaum, dass es über ein Jahr her ist
Dass ich mich in den Lärm und die Tränen hülle, die er hinterließ
Gerade gestern dachte ich daran, anzurufen, um zu sagen
Dass mein Zuhause leer wurde nach dir

Aber so gut ich dich kenne
Wirst du mit den Schultern zucken und mich danach verfluchen
Er war Zuhause, Korridor und Falle
Er war alles, was ich wünschte und erbat

Angst, Rauch, Kaffee und Brot
Warm unter den Decken
Während ich an deinem Ohr sang
Alle Lieder, die ich schrieb, sollten dich beschützen
Dich, vor dem größeren Übel, das du selbst bist

Er war Zuhause, Korridor und Falle
Er war alles, was ich wünschte und erbat
Angst, Rauch, Kaffee und Brot
Warm unter den Decken
Während ich an deinem Ohr sang
Alle Lieder, die ich schrieb, sollten dich beschützen
Dich, vor dem größeren Übel, das du selbst bist