Текст и перевод песни Ekena - Pois É (Ao Vivo)

Pois É (Ao Vivo)

Pois é, cada coisa em seu lugar
Sofro só de imaginar
Você nos braços dela

Ah, se tudo que eu te dei não foi maior
Que o mundo ali afora não sei mais

Quem foi errado nessa coisa de amor
Parece até que nosso barco ancorou, sei não

Fica mais
Tenho tantos bons motivos pra te dar
Tanta coisa que eu queria te mostrar
Além de aquilo tudo que eu jurei em vão

Talvez a vida é feita mesma de ilusão
E é no não que se ganha mais

Quem foi errado nessa coisa de querer-se bem
Parece até que a nossa casa inundou, sei lá

Fica mais
Tenho tantos bons motivos pra te dar
Tanta coisa que eu queria te mostrar
Além de aquilo tudo que eu jurei em vão
Quem foi errado nessa coisa de amor
Parece até que nosso barco ancorou, sei não
Quem foi errado nessa coisa de querer-se bem
Parece até que a nossa casa inundou, sei lá
Se foi mar ou se foi amor

Eh bien, oui (En direct)

Eh bien, oui, chaque chose à sa place
Je souffre juste à l'imaginer
Toi dans ses bras

Ah, si tout ce que je t'ai donné n'était pas plus grand
Que le monde là-bas, je ne sais plus

Qui a eu tort dans cette histoire d'amour
On dirait même que notre bateau a jeté l'ancre, je ne sais pas

Reste encore
J'ai tellement de bonnes raisons à te donner
Tant de choses que je voulais te montrer
En plus de tout ce que j'ai juré en vain

Peut-être que la vie est faite d'illusions
Et c'est dans le non qu'on gagne le plus

Qui a eu tort dans cette histoire d'aimer
On dirait même que notre maison a été inondée, je ne sais pas

Reste encore
J'ai tellement de bonnes raisons à te donner
Tant de choses que je voulais te montrer
En plus de tout ce que j'ai juré en vain
Qui a eu tort dans cette histoire d'amour
On dirait même que notre bateau a jeté l'ancre, je ne sais pas
Qui a eu tort dans cette histoire d'aimer
On dirait même que notre maison a été inondée, je ne sais pas
Si c'était la mer ou si c'était l'amour