Facetime - Ekhoe , Lil Tib перевод на немецкий

Facetime

Oh, baby, a triple

Oh, Baby, ein Triple

(Stúdió, FaceTime, nem vagyunk kész)

(Studio, FaceTime, wir sind nicht fertig)

(Nem fárad a gangem, nem fárad a kéz)

(Meine Gang wird nicht müde, meine Hand wird nicht müde)

(Szinteket pakolunk rátok, nem véletlenül vagyunk ott, ahol látod)

(Wir stapeln Levels auf euch, wir sind nicht umsonst da, wo du uns siehst)

Asbo

(Támogathat a családod, de így is én maradok a te tanárod)

(Deine Familie kann dich unterstützen, aber ich bleibe trotzdem dein Lehrer)

(Saját magad nem találod, remélem, hogy megvan még a bartátod)

(Du findest dich selbst nicht, ich hoffe, du hast deine Freundin noch)

Lekésem a gépem, repülök vele

Ich verpasse meinen Flieger, ich fliege damit

Várjatok meg, utazok hazafele

Wartet auf mich, ich reise nach Hause

Fárad a suli, elfáradtam vele

Die Schule ist anstrengend, ich bin müde davon

Stúdió megvár, hogyha korán kelek

Das Studio wartet auf mich, wenn ich früh aufstehe

Hol van a házam?

Wo ist mein Haus?

Hol éltem a fél életem?

Wo habe ich mein halbes Leben verbracht?

Hajnali három, nem maradok ébren

Drei Uhr morgens, ich bleibe nicht wach

Stúdió, FaceTime, nem vagyunk kész

Studio, FaceTime, wir sind nicht fertig

Nem fárad a gangem, nem fárad a kéz

Meine Gang wird nicht müde, meine Hand wird nicht müde

Szinteket pakolunk rátok

Wir stapeln Levels auf euch

Nem véletlenül vagyunk ott, ahol látod

Wir sind nicht umsonst da, wo du uns siehst

Támogathat a családod

Deine Familie kann dich unterstützen

De így is én maradok a te tanárod

Aber ich bleibe trotzdem dein Lehrer

Saját magad nem találod

Du findest dich selbst nicht

Remélem, hogy megvan még a bartátod

Ich hoffe, du hast deine Freundin noch

Itt-ott vagyok magyarba'

Ich bin hier und da in Ungarn

Behúztam a vészféket

Ich habe die Notbremse gezogen

Tip-top, koszos az AirForce

Tip-top, meine AirForce sind schmutzig

De így is néznétek

Aber ihr würdet sie trotzdem anschauen

Orosz lány, VVS

Russisches Mädchen, VVS

Annyira csillog, hogy szétéget

Es glänzt so sehr, dass es dich verbrennt

Marad tál a gyros

Gyros bleibt im Teller

Egy pár nyár, ez fél élet

Ein paar Sommer, das ist ein halbes Leben

Esernyő, vihar van

Regenschirm, es ist Sturm

A leendőt kiraktam

Ich habe die Zukunft ausgelegt

Írtam volna full másról

Ich hätte über etwas ganz anderes geschrieben

De ezt láttam az újságból

Aber das habe ich in der Zeitung gesehen

Full szar körök, de fussátok

Voll beschissene Runden, aber lauft sie

Full szar kölyök az utcáról

Voll beschissener Junge von der Straße

Nem beszélve a munkáról

Ganz zu schweigen von der Arbeit

Amit beletettem a nulláról

Die ich von Null an reingesteckt habe

Milyen az idő?

Wie ist das Wetter?

Hol van a banda?

Wo ist die Gang?

A popó olyan kerek, mint egy labda

Dein Po ist so rund wie ein Ball

Szeret az anyja, a neve Anna

Ihre Mutter liebt sie, ihr Name ist Anna

Kell az illata, kell a hangja

Ich brauche ihren Duft, ich brauche ihre Stimme

Milyen az idő?

Wie ist das Wetter?

Hol van a banda?

Wo ist die Gang?

A popó olyan kerek, mint egy labda

Dein Po ist so rund wie ein Ball

Szeret az anyja, a neve Anna

Ihre Mutter liebt sie, ihr Name ist Anna

Kell az illata, kell a hangja

Ich brauche ihren Duft, ich brauche ihre Stimme

Kapott a koncertemre ingyenjegyet

Sie hat eine Freikarte für mein Konzert bekommen

Velem volt éjjel, és belém szeretett

Sie war die Nacht bei mir und hat sich in mich verliebt

Azt akarja, hogy a szerelme legyek

Sie will, dass ich ihre Liebe bin

Arra ébred fel, hogy cigit tekerek

Sie wacht auf, während ich eine Zigarette drehe

Azt mondta nekem, hogy maradj még velem

Sie sagte mir, ich soll noch bei ihr bleiben

Oh, Tib, eláll tőled a lélegzetem

Oh, Tib, du raubst mir den Atem

Nevem kiáltja, ha vállra fektetem

Sie ruft meinen Namen, wenn ich sie auf die Schulter lege

Jól táncol rajtam, játszik a testemen

Sie tanzt gut auf mir, spielt mit meinem Körper

Goddamn, nem maradhatok veled

Verdammt, ich kann nicht bei dir bleiben

Vár a gang, gang (gang, gang)

Die Gang wartet (Gang, Gang)

Nem tartok én szünetet miattad

Ich mache deinetwegen keine Pause

Nem, nem (nem, nem)

Nein, nein (nein, nein)

Forró vagy, de nekem hideg itt

Du bist heiß, aber mir ist hier drinnen kalt

Bent, bent (bent, bent)

Drinnen, drinnen (drinnen, drinnen)

Nem magyarázom, mert nem érted

Ich erkläre es nicht, weil du es nicht verstehst

No lie, no lie, ő egy peng thing

Keine Lüge, keine Lüge, sie ist ein Knaller

Tetszik a batárnője, de az dead thing

Ihre Freundin gefällt mir, aber das ist eine tote Sache

Tetszik, hogy úgy akar hívni, hogy bestie

Mir gefällt, dass sie mich Bestie nennen will

De nincsen helye mellettem a jet-skin

Aber es gibt keinen Platz neben mir auf dem Jet-Ski

Azt mondta, bármikor áthívhatom

Sie sagte, ich kann sie jederzeit anrufen

Azt mondta, bármikor felhívhatom