Текст и перевод песни Ekhoe - 1755

1755

Yeah
Oh, oh, oh

Elvesztem benned nem akarom hogy megtaláljalak
Csukva a szemem veled ülök lenn a fák alatt
Tudom hogy szar most de a legjobb még hátra van
A fejembe halkan szólít meg megint egy árva hang
Azt mondja várjak de egész éjjel vártalak
Zaklat a tudat hogy ez az ami rám marad
Keresem a jót magamba de csak téged találtalak
A szívem megint ott kalapál lenn az ágy alatt
Kitéptem magamból hogy addig se bántsalak
Tudattal vagy anélkül de benne mélyre ástalak
Oda adom neked nyugi nincs belőle másolat
Amíg nálad van legalább nem bántok meg másokat

Kicsit félek, kicsit egyedül érzem magam
Kicsit lépek, kicsit rossz szemmel nézem magam
Millió gondolat, millió álom
Fekete nappalok, fekete lángok
A szemed szemed, bébi szemed szemed
Elvesztem benne, add a kezed kezed
Elviszlek bárhova, elviszlek bármikor
Nem számít semmi, semmi, senki se pánikol (yeah)
Csak veled veled, vörös egek egek
Így már nem is olyan magasak a hegyek, hegyek
Hát add a kezed, add a kezed (yeah, yeah)

A szemed szemed, bébi szemed szemed
Elvesztem benne, add a kezed kezed
Elviszlek bárhova, elviszlek bármikor
Nem számít semmi, semmi, senki se pánikol (yeah)

Kicsit félek, kicsit egyedül érzem magam
Kicsit lépek, kicsit rossz szemmel nézem magam
Millió gondolat, millió álom
Fekete nappalok, fekete lángok
A szemed szemed, baby szemed szemed
Elvesztem benne, add a kezed kezed
Elviszlek bárhova, elviszlek bármikor
Nem számít semmi, semmi, senki se pánikol (yeah)

1755

Oui
Oh, oh, oh

Je me perds en toi, je ne veux pas te retrouver
Les yeux fermés, je suis assis avec toi sous les arbres
Je sais que c'est mauvais maintenant, mais le meilleur reste à venir
Une voix faible me murmure à nouveau dans ma tête
Elle me dit d'attendre, mais je t'ai attendu toute la nuit
Mon esprit me tourmente, car c'est ce qui me reste
Je cherche le bien en moi, mais je ne trouve que toi
Mon cœur bat encore sous le lit
Je me suis arraché de moi pour ne plus te faire de mal
Avec ou sans conscience, mais je suis profondément en toi
Je te le donne, il n'y a pas de copie
Tant qu'il est avec toi, au moins je ne ferai pas de mal aux autres

J'ai un peu peur, je me sens un peu seul
Je fais un pas, je me regarde avec un mauvais œil
Un million de pensées, un million de rêves
Des journées noires, des flammes noires
Tes yeux, tes yeux, bébé, tes yeux, tes yeux
Je me perds en toi, donne-moi ta main, ta main
Je t'emmène n'importe où, je t'emmène n'importe quand
Rien ne compte, rien, personne ne panique (ouais)
Juste avec toi, toi, des cieux rouges, des cieux
Les montagnes ne sont plus si hautes, les montagnes, les montagnes
Alors donne-moi ta main, donne-moi ta main (ouais, ouais)

Tes yeux, tes yeux, bébé, tes yeux, tes yeux
Je me perds en toi, donne-moi ta main, ta main
Je t'emmène n'importe où, je t'emmène n'importe quand
Rien ne compte, rien, personne ne panique (ouais)

J'ai un peu peur, je me sens un peu seul
Je fais un pas, je me regarde avec un mauvais œil
Un million de pensées, un million de rêves
Des journées noires, des flammes noires
Tes yeux, tes yeux, bébé, tes yeux, tes yeux
Je me perds en toi, donne-moi ta main, ta main
Je t'emmène n'importe où, je t'emmène n'importe quand
Rien ne compte, rien, personne ne panique (ouais)