Текст и перевод песни Ekhoe - Csillag

Csillag

Hmm jaa
Jaaa
Jaaa
Engem is zavar
Ja ah

Megfulladok a fénybe és ez ami zavar
Megfojt a sötét de ez amit akar
Előttem az álmom
Mögöttem a banda
Előttem a csillagom és hívogat a hangja
Megfulladok a fénybe és ez ami zavar
Megfojt a sötét de ez amit akar
Előttem az álmom
Mögöttem a banda
Előttem a csillagom és hívogat a hangja

Két hét alatt telt el az év
Repül az idő és benne repülök én
Vad az álmom
Várlak a világ peremén
Oda vágyom
Vár várnak a tetején
A fejem számokkal van tele
Számolgatom mi mennyinek a fele
Számolgatom mikor leszek vele
Az ágyamba mindíg itt van a helye

Gyengén pislákol az utolsó mécses
Sötét a szoba de a szemed fényes
Ez a két lélek ma mindenre képes
Egyetlen falat vagy mindenhol édes

Megfulladok a fénybe és ez ami zavar
Megfojt a sötét de ez amit akar
Előttem az álmom
Mögöttem a banda
Előttem a csillagom és hívogat a hangja
Megfulladok a fénybe és ez ami zavar
Megfojt a sötét de ez amit akar
Előttem az álmom
Mögöttem a banda
Előttem a csillagom és hívogat a hangja

Előttem az álmom
Ne érdekeljen, hogy mi az
Régen ég a mécses elfolyik az egész viasz
Régen én is azt hittem, hogy kajak nincsen vigasz
Szemeidbe két világ veszett el és ez tényleg igaz
Igaz, nem ér utol a feledés
Tudom leélem az egész életemet veled és
Nem érdekel mennyi volt a szívemen a repedés
Mindegyiket elhagytam mindegyiknek volt temetés

Gyengén pislákol az utolsó mécses
Sötét a szoba de a szemed fényes
Ez a két lélek ma mindenre képes
Egyetlen falat vagy mindenhol édes

Megfulladok a fénybe és ez ami zavar
Megfojt a sötét de ez amit akar
Előttem az álmom
Mögöttem a banda
Előttem a csillagom és hívogat a hangja
Megfulladok a fénybe és ez ami zavar
Megfojt a sötét de ez amit akar
Előttem az álmom
Mögöttem a banda
Előttem a csillagom és hívogat a hangja

Megfulladok a fénybe és ez ami zavar
Előttem az álmom
Mögöttem a banda
Előttem a csillagom és hívogat a hangja

Étoile

Hmm oui
Oui
Oui
Cela me dérange aussi
Oui oui

Je suis étouffé par la lumière et c'est ce qui me dérange
L'obscurité m'étouffe, mais c'est ce que je veux
Mon rêve est devant moi
Mon équipe est derrière moi
Mon étoile est devant moi et sa voix m'appelle
Je suis étouffé par la lumière et c'est ce qui me dérange
L'obscurité m'étouffe, mais c'est ce que je veux
Mon rêve est devant moi
Mon équipe est derrière moi
Mon étoile est devant moi et sa voix m'appelle

L'année a passé en deux semaines
Le temps vole et je vole avec lui
Mon rêve est sauvage
Je t'attends au bord du monde
C'est là que je veux aller
Ils m'attendent au sommet
Ma tête est pleine de nombres
Je compte ce qui est la moitié de quoi
Je compte quand je serai avec toi
Il y a toujours une place pour toi dans mon lit

La dernière bougie vacille faiblement
La pièce est sombre, mais tes yeux brillent
Ces deux âmes sont capables de tout aujourd'hui
Un seul morceau ou partout, tu es douce

Je suis étouffé par la lumière et c'est ce qui me dérange
L'obscurité m'étouffe, mais c'est ce que je veux
Mon rêve est devant moi
Mon équipe est derrière moi
Mon étoile est devant moi et sa voix m'appelle
Je suis étouffé par la lumière et c'est ce qui me dérange
L'obscurité m'étouffe, mais c'est ce que je veux
Mon rêve est devant moi
Mon équipe est derrière moi
Mon étoile est devant moi et sa voix m'appelle

Mon rêve est devant moi
Ne me fais pas attention, peu importe ce que c'est
La bougie brûle depuis longtemps, toute la cire coule
Je pensais aussi autrefois qu'il n'y avait pas de réconfort
Deux mondes ont disparu dans tes yeux et c'est vraiment vrai
C'est vrai, l'oubli ne me rattrape pas
Je sais que je vivrai toute ma vie avec toi et
Je m'en fiche du nombre de fissures sur mon cœur
J'ai quitté chacun d'eux, chacun d'eux a eu des funérailles

La dernière bougie vacille faiblement
La pièce est sombre, mais tes yeux brillent
Ces deux âmes sont capables de tout aujourd'hui
Un seul morceau ou partout, tu es douce

Je suis étouffé par la lumière et c'est ce qui me dérange
L'obscurité m'étouffe, mais c'est ce que je veux
Mon rêve est devant moi
Mon équipe est derrière moi
Mon étoile est devant moi et sa voix m'appelle
Je suis étouffé par la lumière et c'est ce qui me dérange
L'obscurité m'étouffe, mais c'est ce que je veux
Mon rêve est devant moi
Mon équipe est derrière moi
Mon étoile est devant moi et sa voix m'appelle

Je suis étouffé par la lumière et c'est ce qui me dérange
Mon rêve est devant moi
Mon équipe est derrière moi
Mon étoile est devant moi et sa voix m'appelle