Текст и перевод песни Ekhoe - Forog a világ

Forog a világ

Reggel is rotyogok a haze szaga száll
Csavarodok 22' szép tavaszán

Reggel is rotyogok a haze szaga száll
Húsz perc beaten és kész van a szám
Csavarodok 22' szép tavaszán
És kérdezem, nálatok mér' szar a csár?

Nem akarok soha többet szopni a raktárba
Adjatok egy mikrofont kigyullad a hangkártya
Nem tudom, hogy mi van nem is írok a naptárba
Meghallom a zenédet kajak egy kalap trágya

Megint forog a világ
Az a lány
Ha csak visszanézne rám

Térdem előtt az egész osztály
Csak tekerem blázomat bláz bláz
Top csár
Csak heverek az ágyamon bye bye
Mondd már
Miért hagyod a sztárokat árván?
Voltál már itt és vágom, hogy láttál

Reggelre összeestünk, a haze szaga száll
Minek menjek haza, ha nincs aki hazavár?
Ha nincs aki hazavár?
Ha nincs aki hazavár?

Reggel is rotyogok a haze szaga száll
Húsz perc beaten és kész van a szám
Csavarodok 22' szép tavaszán
És kérdezem, nálatok mér' szar a csár?

Reggel is rotyogok a haze szaga száll
Húsz perc beaten és kész van a szám
Csavarodok 22' szép tavaszán
És kérdezem, nálatok mér' szar a csár?

Le monde tourne

J'ai l'impression que le haze est toujours là, le matin
Je tourne, c'est le beau printemps de mes 22 ans

J'ai l'impression que le haze est toujours là, le matin
20 minutes de beat et la chanson est finie
Je tourne, c'est le beau printemps de mes 22 ans
Et je me demande, pourquoi ta vie est-elle si pourrie ?

Je ne veux plus jamais me faire exploiter dans cet entrepôt
Donnez-moi un micro, ma carte son est en feu
Je ne sais pas ce qu'il se passe, je n'écris même pas dans mon agenda
J'entends ta musique, c'est du pur fumier

Le monde tourne encore
Cette fille
Si seulement elle pouvait me regarder

Toute la classe à mes pieds
Je ne fais que fumer ma weed, bláz bláz
La vie est top
Je me contente de rester couché sur mon lit, bye bye
Dis-moi
Pourquoi tu laisses les stars orphelines ?
Tu étais déjà là, je sais que tu as vu

On s'est effondrés au matin, l'odeur du haze persiste
Pourquoi devrais-je rentrer à la maison s'il n'y a personne qui m'attend ?
S'il n'y a personne qui m'attend ?
S'il n'y a personne qui m'attend ?

J'ai l'impression que le haze est toujours là, le matin
20 minutes de beat et la chanson est finie
Je tourne, c'est le beau printemps de mes 22 ans
Et je me demande, pourquoi ta vie est-elle si pourrie ?

J'ai l'impression que le haze est toujours là, le matin
20 minutes de beat et la chanson est finie
Je tourne, c'est le beau printemps de mes 22 ans
Et je me demande, pourquoi ta vie est-elle si pourrie ?