Текст и перевод песни Ekhoe - Fény

Fény

Lágy fények
Mit akarhatok
Látnék, de kitagadtatok
Várj még
Miért érdekel?
Lenne még egy kívánságom, hogyha kérhetek

Amit mit kérhetek
Remélem enyém lehet
Nagyon féltelek
Nagyon mély, kemény hetek
Amit adhatok remélem elfogadod

Hová tűnt a fény?
Lángol még a lány
A szemeid csillognak
És csillagos az ágy
Neked adtam mindenem
Azt is ami nem volt
Fagyos volt a szívem
De most mindened is elfolyt

Hová tűnt a fény?
Lángol még a lány
A szemeid csillognak
És csillagos az ágy
Neked adtam mindenem
Azt is ami nem volt
Fagyos volt a szívem
De most mindened is elfolyt

Babe, valamit érsz
Nem kérdeznék semmit, csak tenném azt amit kérsz
Ágyuk emlék csak a gyerekkorom
Várunk amíg letisztul minden korom

Amit takarsz, ami leszel
Megegyezik azzal amit most teszel
Amiből veszek, abból is eszek
Azt mondják egyszer majd nagyon nagy leszek
Addig is eszelek, mit kéne tennem,
Hogy ne legyen ilyen sok hang a fejemben
És észrevegyem, hogy mi lakozik bennem (ja)

Hová tűnt a fény?
Lángol még a lány
A szemeid csillognak
És csillagos az ágy
Neked adtam mindenem
Azt is ami nem volt
Fagyos volt a szívem
De most mindened is elfolyt

Hová tűnt a fény?
Lángol még a lány
A szemeid csillognak
És csillagos az ágy
Neked adtam mindenem
Azt is ami nem volt
Fagyos volt a szívem
De most mindened is elfolyt

Hová tűnt a fény? Hová?
Hová tűnt a fény? (ay, ay)
Hová tűnt a fény?
Hová tűnt a lány?
Szemeid csillognak
Csillagos az ágy
Neked adtam mindenem (mindenem)
Neked adtam (ah-ah)

Lumière

Douces lumières
Que puis-je souhaiter ?
Je voudrais voir, mais vous m'avez renié
Attends encore
Pourquoi cela t'intéresse ?
J'aurais encore un souhait à te demander, si je pouvais

Ce que je peux te demander
J'espère qu'il pourra être mien
J'ai tellement peur de toi
Des semaines très profondes et difficiles
Ce que je peux offrir, j'espère que tu l'accepteras

Où est passée la lumière ?
La fille brûle encore
Tes yeux brillent
Et le lit est étoilé
Je t'ai donné tout ce que j'avais
Même ce que je n'avais pas
Mon cœur était froid
Mais maintenant tout ce que tu as a disparu

Où est passée la lumière ?
La fille brûle encore
Tes yeux brillent
Et le lit est étoilé
Je t'ai donné tout ce que j'avais
Même ce que je n'avais pas
Mon cœur était froid
Mais maintenant tout ce que tu as a disparu

Babe, tu vaux quelque chose
Je ne te poserais aucune question, je ferais juste ce que tu me demandes
Le lit, un souvenir juste de mon enfance
On attend que toute la suie disparaisse

Ce que tu caches, ce que tu deviendras
Correspond à ce que tu fais maintenant
Ce que je prends, c'est de ça que je me nourris
On dit qu'un jour je serai très grand
En attendant, je réfléchis à ce que je devrais faire,
Pour qu'il n'y ait pas autant de bruit dans ma tête
Et pour que je réalise ce qui habite en moi (oui)

Où est passée la lumière ?
La fille brûle encore
Tes yeux brillent
Et le lit est étoilé
Je t'ai donné tout ce que j'avais
Même ce que je n'avais pas
Mon cœur était froid
Mais maintenant tout ce que tu as a disparu

Où est passée la lumière ?
La fille brûle encore
Tes yeux brillent
Et le lit est étoilé
Je t'ai donné tout ce que j'avais
Même ce que je n'avais pas
Mon cœur était froid
Mais maintenant tout ce que tu as a disparu

Où est passée la lumière ? Où ?
Où est passée la lumière ? (ay, ay)
Où est passée la lumière ?
Où est passée la fille ?
Tes yeux brillent
Le lit est étoilé
Je t'ai donné tout ce que j'avais (tout ce que j'avais)
Je t'ai donné (ah-ah)