Текст и перевод песни Ekhoe feat. Green Heart - Kicsi Világ

Kicsi Világ

Félve nyúlsz a kezemért, mert tudod jéghideg
Arcodon a mosoly örök, olyan gyermeteg
Bármit mondasz kiolvasztja fagyott szívemet
Bármit teszel téged soha el nem feledlek

Látom rajtuk, ha itt lennék akkor zavarnék
Mennem kell, pedig hidd el bébi maradnék
Mennem kell, mennem kell, mennem kell pedig hidd el hogy én maradnék
Havas réten virágszál
Azt hittem, hogy visszavár
Azt hittem, hogy a törődésért
Nekem ennyi visszajár
Szabad virág szabad szál
Este hiába várom már
Más tartja a karjában és más érzi az illatát

Meddig élek?
Égetnek vagy temetnek?
Egyedül, vagy lesz ki fogja kezemet?
Sok a kérdés
Sok ahhoz hogy megértsem
Biztos kicsi vagyok az Istenem szemében

Meddig élek?
Égetnek vagy temetnek?
Egyedül, vagy lesz ki fogja kezemet?
Sok a kérdés
Sok ahhoz hogy megértsem
Biztos kicsi vagyok az Istenem szemében

Vissza-visszanézek, de távolodnak a hegyek
Csillag követi az utam akármerre megyek
Tudom te is akarod, tudom hogy mennek ezek
Bízol te is abban, hogy egyszer valaki leszek
Várok hónapokat, várnék én éveket
Várom, hogy megismerd az összes énemet
Kicsit távol vagyunk, de mondom mi összeköt
Az összes múltbéli terv egytől-egyig összedőlt

Kicsi kicsi vagyok ehhez a világhoz képest
Kicsi kicsi dolgokat viszek nap mint nap véghez
De egyszer én is nagy leszek, egyszer én is csillogok
Egyszer lehozom neked az égről összes csillagot
Nagyon kicsi lehetek a szemedben is elveszek
Nagyon kicsi remény, de nagyon nagyokat tervezek
Egy hónap így, egy hónap úgy
Nagyon hosszú jövő és nagyon rövid a múlt

Meddig élek?
Égetnek vagy temetnek?
Egyedül, vagy lesz ki fogja kezemet?
Sok a kérdés
Sok ahhoz hogy megértsem
Biztos kicsi vagyok az Istenem szemében

Meddig élek?
Égetnek vagy temetnek?
Egyedül, vagy lesz ki fogja kezemet?
Sok a kérdés
Sok ahhoz hogy megértsem
Biztos kicsi vagyok az Istenem szemében

Маленький мир

Ты робко тянешь свою руку к моей, зная, что она ледяная.
Улыбка на твоём лице вечна, такая детская.
Что бы ты ни сказала, растопит моё замёрзшее сердце.
Что бы ты ни сделала, я никогда тебя не забуду.

Я вижу по ним, если бы я был здесь, то мешал бы.
Мне нужно идти, но поверь, малышка, я бы остался.
Мне нужно идти, мне нужно идти, мне нужно идти, но поверь, что я бы остался.
Цветок на снежном лугу.
Я думал, что ты ждёшь.
Я думал, что за заботу
Мне это воздастся.
Свободный цветок, свободный стебель.
Вечером я жду тебя напрасно.
Другой держит тебя в своих объятиях и другой чувствует твой аромат.

Как долго я проживу?
Сожгут или похоронят?
Один, или кто-то будет держать меня за руку?
Так много вопросов,
Слишком много, чтобы понять.
Наверное, я маленький в глазах моего Бога.

Как долго я проживу?
Сожгут или похоронят?
Один, или кто-то будет держать меня за руку?
Так много вопросов,
Слишком много, чтобы понять.
Наверное, я маленький в глазах моего Бога.

Я оглядываюсь назад, но горы отдаляются.
Звезда следует за мной, куда бы я ни шёл.
Я знаю, что ты тоже этого хочешь, я знаю, что так будет.
Ты тоже веришь, что однажды я стану кем-то.
Я жду месяцами, я ждал бы годами.
Жду, чтобы ты узнала все мои стороны.
Мы немного далеки друг от друга, но я говорю тебе, что нас связывает.
Все прошлые планы рухнули один за другим.

Я маленький, маленький по сравнению с этим миром.
Я делаю маленькие, маленькие дела изо дня в день.
Но однажды я тоже стану большим, однажды я тоже буду сиять.
Однажды я достану тебе с неба все звёзды.
Я могу быть таким маленьким, что потеряюсь в твоих глазах.
Очень маленькая надежда, но очень большие планы.
Месяц так, месяц эдак.
Очень долгое будущее и очень короткое прошлое.

Как долго я проживу?
Сожгут или похоронят?
Один, или кто-то будет держать меня за руку?
Так много вопросов,
Слишком много, чтобы понять.
Наверное, я маленький в глазах моего Бога.

Как долго я проживу?
Сожгут или похоронят?
Один, или кто-то будет держать меня за руку?
Так много вопросов,
Слишком много, чтобы понять.
Наверное, я маленький в глазах моего Бога.