Paris - Ekhoe перевод на немецкий

Paris

Megnyílik a tér előttem Buda alatt Párizs
Elhagytam magam erre meg elhagyott a lány is
Colombussal felfedezünk megtalálhat más is
Az életem szétszakít a tiéd csak egy fázis

Ma este ünnep van tesó úgyhogy csinibe
Térdelnek előttem, akik basztattak a gimibe
Night vision a szemem, az ekhoe nem marad kicsibe
Pakoltam a szart, most felismernek a citybe

Unom-unom, tudom-tudom nagyon unom magam lány
És ha visszanézek eszembejut a Szemed és fáj
Csak egy volt, aki értett, de megértem hogyha más
Van a szíved mélyén csillogás csak meg kell nyisd, hogy lásd

Veletek akarok lenni, esküszöm már nem is kell a pénz
Amíg ti csak néztek addig én itt pusholom a P-t
Veszek majd egy házat, autót meg nőt, de homályos a kép
Kicsi ekhoe nagyba' lesz, nem hiszed el, akkor csak nézd

Hajnali négy van, olyan üres a szobám lány
Fura, mert tegnap még a szívedből hazavártál
Nem tudod, mit csináltam, mert semmit se láttál
De tudom, hogy a szeretet az erősebb a vágynál

Megnyílik a tér előttem Buda alatt Párizs
Elhagytam magam erre meg elhagyott a lány is
Colombussal felfedezünk megtalálhat más is
Az életem szétszakít a tiéd csak egy fázis

Oh lány
Hogyha messzire nézek a hold vár
És ha veled megyek megnyílik az oltár
De nem láttam, már túl későn szóltál

Álmos vagyok
És már nem tiszta
Ha várok rád
Csak egy lány hoz vissza
Álmos vagyok
És már nem tiszta
Ha várok rád
Csak egy lány hoz vissza

Unom-unom, tudom-tudom nagyon unom magam
Lány
És ha visszanézek eszembejut a Szemed és fáj
Csak egy volt, aki értett, de megértem hogyha más
Van a szíved mélyén csillogás csak meg kell nyisd, hogy lásd

Megnyílik a tér előttem Buda alatt Párizs
Elhagytam magam erre meg elhagyott a lány is
Colombussal felfedezünk megtalálhat más is
Az életem szétszakít a tiéd csak egy fázis

Megnyílik a tér előttem Buda alatt Párizs
Elhagytam magam erre meg elhagyott a lány is
Colombussal felfedezünk megtalálhat más is
Az életem szétszakít a tiéd csak egy fázis

Paris

Der Raum öffnet sich vor mir, unter Buda liegt Paris
Ich habe mich selbst verlassen, und dann hat mich auch noch das Mädchen verlassen
Mit Columbus entdecken wir, andere können uns auch finden
Mein Leben zerreißt, deines ist nur eine Phase

Heute Abend ist Party, Bruder, also schick gemacht
Die, die mich in der Schule geärgert haben, knien vor mir
Nachtsicht in meinen Augen, Ekhoe bleibt nicht klein
Ich habe das Zeug gepackt, jetzt erkennen sie mich in der City

Ich langweile mich, ich weiß, ich weiß, ich langweile mich sehr, Mädchen
Und wenn ich zurückblicke, erinnere ich mich an deine Augen und es schmerzt
Es gab nur eine, die mich verstand, aber ich verstehe, wenn es eine andere gibt
Es gibt ein Funkeln tief in deinem Herzen, du musst es nur öffnen, damit du es siehst

Ich will bei euch sein, ich schwöre, ich brauche das Geld nicht mehr
Während ihr nur zuschaut, pushe ich hier das P
Ich werde mir ein Haus, ein Auto und eine Frau kaufen, aber das Bild ist verschwommen
Der kleine Ekhoe wird groß, du glaubst es nicht, dann schau nur zu

Es ist vier Uhr morgens, mein Zimmer ist so leer, Mädchen
Komisch, denn gestern hast du dich noch aus deinem Herzen nach Hause gesehnt
Du weißt nicht, was ich gemacht habe, weil du nichts gesehen hast
Aber ich weiß, dass die Liebe stärker ist als die Begierde

Der Raum öffnet sich vor mir, unter Buda liegt Paris
Ich habe mich selbst verlassen, und dann hat mich auch noch das Mädchen verlassen
Mit Columbus entdecken wir, andere können uns auch finden
Mein Leben zerreißt, deines ist nur eine Phase

Oh Mädchen
Wenn ich in die Ferne blicke, wartet der Mond
Und wenn ich mit dir gehe, öffnet sich der Altar
Aber ich habe es nicht gesehen, du hast zu spät gesprochen

Ich bin müde
Und es ist nicht mehr klar
Wenn ich auf dich warte
Nur ein Mädchen bringt mich zurück
Ich bin müde
Und es ist nicht mehr klar
Wenn ich auf dich warte
Nur ein Mädchen bringt mich zurück

Ich langweile mich, ich weiß, ich weiß, ich langweile mich sehr
Mädchen
Und wenn ich zurückblicke, erinnere ich mich an deine Augen und es schmerzt
Es gab nur eine, die mich verstand, aber ich verstehe, wenn es eine andere gibt
Es gibt ein Funkeln tief in deinem Herzen, du musst es nur öffnen, damit du es siehst

Der Raum öffnet sich vor mir, unter Buda liegt Paris
Ich habe mich selbst verlassen, und dann hat mich auch noch das Mädchen verlassen
Mit Columbus entdecken wir, andere können uns auch finden
Mein Leben zerreißt, deines ist nur eine Phase

Der Raum öffnet sich vor mir, unter Buda liegt Paris
Ich habe mich selbst verlassen, und dann hat mich auch noch das Mädchen verlassen
Mit Columbus entdecken wir, andere können uns auch finden
Mein Leben zerreißt, deines ist nur eine Phase