Текст и перевод песни Ekhoe - Paris
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Megnyílik
a
tér
előttem
Buda
alatt
Párizs
The
square
opens
up
before
me,
Paris
beneath
Buda
Elhagytam
magam
erre
meg
elhagyott
a
lány
is
I
abandoned
myself
to
this
and
the
girl
abandoned
me
too
Colombussal
felfedezünk
megtalálhat
más
is
With
Columbus
we'll
discover,
someone
else
can
be
found
Az
életem
szétszakít
a
tiéd
csak
egy
fázis
My
life
is
torn
apart,
yours
is
just
a
phase
Ma
este
ünnep
van
tesó
úgyhogy
csinibe
Tonight
is
a
celebration,
my
dear,
so
dress
up
nicely
Térdelnek
előttem,
akik
basztattak
a
gimibe
They
kneel
before
me,
those
who
tormented
me
in
high
school
Night
vision
a
szemem,
az
ekhoe
nem
marad
kicsibe
Night
vision
in
my
eyes,
ekhoe
won't
stay
small
Pakoltam
a
szart,
most
felismernek
a
citybe
I
packed
my
shit,
now
they
recognize
me
in
the
city
Unom-unom,
tudom-tudom
nagyon
unom
magam
lány
I'm
bored-bored,
I
know-know
I'm
really
bored,
girl
És
ha
visszanézek
eszembejut
a
Szemed
és
fáj
And
when
I
look
back
I
remember
your
Eyes
and
it
hurts
Csak
egy
volt,
aki
értett,
de
megértem
hogyha
más
There
was
only
one
who
understood
me,
but
I
understand
if
it's
someone
else
Van
a
szíved
mélyén
csillogás
csak
meg
kell
nyisd,
hogy
lásd
There's
a
sparkle
deep
in
your
heart,
you
just
have
to
open
it
to
see
Veletek
akarok
lenni,
esküszöm
már
nem
is
kell
a
pénz
I
want
to
be
with
you,
I
swear
I
don't
even
need
the
money
anymore
Amíg
ti
csak
néztek
addig
én
itt
pusholom
a
P-t
While
you're
just
watching,
I'm
pushing
the
P
here
Veszek
majd
egy
házat,
autót
meg
nőt,
de
homályos
a
kép
I'll
buy
a
house,
a
car,
and
a
wife,
but
the
picture's
blurry
Kicsi
ekhoe
nagyba'
lesz,
nem
hiszed
el,
akkor
csak
nézd
Little
ekhoe
will
make
it
big,
you
won't
believe
it,
just
watch
Hajnali
négy
van,
olyan
üres
a
szobám
lány
It's
four
in
the
morning,
my
room
is
so
empty,
girl
Fura,
mert
tegnap
még
a
szívedből
hazavártál
Strange,
because
yesterday
you
were
waiting
for
me
to
come
home
from
your
heart
Nem
tudod,
mit
csináltam,
mert
semmit
se
láttál
You
don't
know
what
I
did,
because
you
didn't
see
anything
De
tudom,
hogy
a
szeretet
az
erősebb
a
vágynál
But
I
know
that
love
is
stronger
than
desire
Megnyílik
a
tér
előttem
Buda
alatt
Párizs
The
square
opens
up
before
me,
Paris
beneath
Buda
Elhagytam
magam
erre
meg
elhagyott
a
lány
is
I
abandoned
myself
to
this
and
the
girl
abandoned
me
too
Colombussal
felfedezünk
megtalálhat
más
is
With
Columbus
we'll
discover,
someone
else
can
be
found
Az
életem
szétszakít
a
tiéd
csak
egy
fázis
My
life
is
torn
apart,
yours
is
just
a
phase
Hogyha
messzire
nézek
a
hold
vár
If
I
look
far,
the
moon
awaits
És
ha
veled
megyek
megnyílik
az
oltár
And
if
I
go
with
you,
the
altar
will
open
De
nem
láttam,
már
túl
későn
szóltál
But
I
didn't
see
it,
you
spoke
too
late
És
már
nem
tiszta
And
no
longer
pure
Ha
várok
rád
If
I
wait
for
you
Csak
egy
lány
hoz
vissza
Only
a
girl
can
bring
me
back
És
már
nem
tiszta
And
no
longer
pure
Ha
várok
rád
If
I
wait
for
you
Csak
egy
lány
hoz
vissza
Only
a
girl
can
bring
me
back
Unom-unom,
tudom-tudom
nagyon
unom
magam
I'm
bored-bored,
I
know-know
I'm
really
bored
És
ha
visszanézek
eszembejut
a
Szemed
és
fáj
And
when
I
look
back
I
remember
your
Eyes
and
it
hurts
Csak
egy
volt,
aki
értett,
de
megértem
hogyha
más
There
was
only
one
who
understood
me,
but
I
understand
if
it's
someone
else
Van
a
szíved
mélyén
csillogás
csak
meg
kell
nyisd,
hogy
lásd
There's
a
sparkle
deep
in
your
heart,
you
just
have
to
open
it
to
see
Megnyílik
a
tér
előttem
Buda
alatt
Párizs
The
square
opens
up
before
me,
Paris
beneath
Buda
Elhagytam
magam
erre
meg
elhagyott
a
lány
is
I
abandoned
myself
to
this
and
the
girl
abandoned
me
too
Colombussal
felfedezünk
megtalálhat
más
is
With
Columbus
we'll
discover,
someone
else
can
be
found
Az
életem
szétszakít
a
tiéd
csak
egy
fázis
My
life
is
torn
apart,
yours
is
just
a
phase
Megnyílik
a
tér
előttem
Buda
alatt
Párizs
The
square
opens
up
before
me,
Paris
beneath
Buda
Elhagytam
magam
erre
meg
elhagyott
a
lány
is
I
abandoned
myself
to
this
and
the
girl
abandoned
me
too
Colombussal
felfedezünk
megtalálhat
más
is
With
Columbus
we'll
discover,
someone
else
can
be
found
Az
életem
szétszakít
a
tiéd
csak
egy
fázis
My
life
is
torn
apart,
yours
is
just
a
phase
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Andras Tircs
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.