Текст и перевод песни Ekhoe - Szakács
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Kérdezed,
merre
voltam
Спрашиваешь,
где
я
был?
Hagytam
egy
levelet
Оставил
записку.
Defektet
se
kaptunk,
de
kicserélem
a
kereket
Проколов
не
было,
но
я
все
равно
меняю
колесо.
Lehet
hátra
nézek,
Может,
я
и
оглядываюсь
назад,
De
nem
találom
családom
Но
не
вижу
свою
семью.
Nem
váltok
irányt,
mert
engem
vár
az
összes
barátom
Вы
не
сворачивайте,
меня
ждут
все
мои
друзья.
Nagyokat
lépek,
de
megmaradok
ugyanaz
Делаю
большие
шаги,
но
остаюсь
собой.
Pakolok
a
faluval,
de
kérdezem,
Тусуюсь
с
деревней,
но
спрашиваю:
Hogy:
Uram
az
a
maga
lánya
ott?
«Господин,
а
это
ваша
дочь
там?
Átjöhetne-e
pár
napot?
Может
ли
она
приехать
на
пару
дней?
Átmennénk
a
városba
Мы
бы
поехали
в
город
És
kevernénk
egy
pár
nagyot
И
хорошенько
бы
оторвались».
Úgyis
este
van
Уже
вечер,
Átjöhet
a
csapatom
Мои
ребята
могут
подъезжать.
Hajnalokig
krúzolunk
és
emelem
a
kalapom
Будем
тусоваться
до
утра,
и
я
снимаю
шляпу.
Vágod,
értük
odadnam
én
az
utolsó
falatom
Клянусь,
за
них
я
отдал
бы
последний
кусок.
Ne
haragudj,
hogyha
téged
hátrahagylak
aranyom
Не
обижайся,
моя
дорогая,
если
я
оставлю
тебя
позади.
Mizu
shawty,
Что
такое,
красотка,
Elhagytad
a
kabátod?
Ты
потеряла
пальто?
Nagyon
durván
keresed,
amúgy
nem
is
a
sajátod
Ты
так
отчаянно
его
ищешь,
но
оно
и
не
твое.
Engem
hallgat
mindenki
a
tanárod,
a
barátod
Меня
слушают
все:
твой
учитель,
твой
друг.
Megmondtam,
hogy
nagyba
leszek
Я
же
говорил,
что
стану
великим,
Na
látod,
na
látod!
Вот
видишь,
вот
видишь!
Főzzük
az
ebédet,
ma
beugrik
egy
trap
star
Готовим
обед,
сегодня
заглянет
одна
звезда
трэпа.
Budapest
citycentre
akarok
egy
Tesla-t
Хочу
«Теслу»
в
центре
Будапешта.
Gyros
is,
piros
is,
kola
is
az
lesz
hát
Гирос,
колу
и
еще
что-нибудь
красненькое
— вот
что
будет.
Akarod,
hogy
veled
menjek,
hogyha
jogsid
lesz
már?
Хочешь,
я
поеду
с
тобой,
когда
у
тебя
появятся
права?
Főzzük
az
ebédet,
ma
beugrik
egy
trap
star
Готовим
обед,
сегодня
заглянет
одна
звезда
трэпа.
Budapest
citycentre
akarok
egy
Tesla-t
Хочу
«Теслу»
в
центре
Будапешта.
Gyros
is,
piros
is,
kola
is
az
lesz
hát
Гирос,
колу
и
еще
что-нибудь
красненькое
— вот
что
будет.
Akarod,
hogy
veled
menjek,
hogyha
jogsid
lesz
már?
Хочешь,
я
поеду
с
тобой,
когда
у
тебя
появятся
права?
Hajnalig
centerben
és
reggelre
a
Keleti
До
утра
в
центре,
а
утром
— Восточный
вокзал.
Egy
kicsit
sokat
ittam,
vörösek
a
szemeim
Я
немного
перебрал,
глаза
красные.
Tudom,
hogy
részegen
ez
megtörténhet
velem
is
Знаю,
по
пьяни
такое
может
случиться
и
со
мной.
Ilyenkor
megtetszik
meg
a
legszarabb
mese
is
В
такие
моменты
мне
нравится
даже
самая
бредовая
история.
Tudod
és
vibe
Ты
знаешь,
и
атмосфера…
Tudod,
hogy
fáj
iih
Ты
знаешь,
как
это
больно,
уф.
De
tudom,
hogy
nekem
nem
kell
kell
senki
más
iih
Но
я
знаю,
что
мне
больше
никто
не
нужен,
уф.
Ha
mélyen
van
a
szíved
én
elkezdek
ásni
Насколько
глубоко
твое
сердце,
начну
копать.
És
sokat
dolgozom
azért,
hogy
te
lásd
iih
И
я
много
работаю,
чтобы
ты
это
видела,
уф.
Én
is
zenész
leszek
anyu,
én
vagyok
a
színpadon
Я
тоже
буду
музыкантом,
мама,
я
на
сцене.
Voltak
kemény
hetek,
de
ez
nem
számít,
mert
itt
vagyok
Были
тяжелые
недели,
но
это
неважно,
потому
что
я
здесь.
Néha
belefáradok,
mert
messze
van
a
csillagom
Иногда
я
устаю,
потому
что
моя
звезда
так
далека.
De
tudom
jól,
hogy
full
értékes
lesz
az,
amit
itt
hagyok
Но
я
точно
знаю,
что
то,
что
я
здесь
оставлю,
будет
очень
ценным.
(Amit
itt
hagyok)
(Что
я
здесь
оставлю)
(Full
értékes
mit
itt
hagyok)
(То,
что
я
здесь
оставлю,
будет
очень
ценным)
(Nézd
meg,
még
mindig
itt
vagyok)
(Смотри,
я
все
еще
здесь)
Főzzük
az
ebédet,
ma
beugrik
egy
trap
star
Готовим
обед,
сегодня
заглянет
одна
звезда
трэпа.
Budapest
citycentre
akarok
egy
Tesla-t
Хочу
«Теслу»
в
центре
Будапешта.
Gyros
is,
piros
is,
kola
is
az
lesz
hát
Гирос,
колу
и
еще
что-нибудь
красненькое
— вот
что
будет.
Akarod,
hogy
veled
menjek,
hogyha
jogsid
lesz
már?
Хочешь,
я
поеду
с
тобой,
когда
у
тебя
появятся
права?
Főzzük
az
ebédet,
ma
beugrik
egy
trap
star
Готовим
обед,
сегодня
заглянет
одна
звезда
трэпа.
Budapest
citycentre
akarok
egy
Tesla-t
Хочу
«Теслу»
в
центре
Будапешта.
Gyros
is,
piros
is,
kola
is
az
lesz
hát
Гирос,
колу
и
еще
что-нибудь
красненькое
— вот
что
будет.
Akarod,
hogy
veled
menjek,
hogyha
jogsid
lesz
már?
Хочешь,
я
поеду
с
тобой,
когда
у
тебя
появятся
права?
(Én
is
zenész
leszek
anyu,
én
vagyok
a
színpadon)
(Я
тоже
буду
музыкантом,
мама,
я
на
сцене.)
(Voltak
kemény
hetek,
de
ez
nem
számít,
mert
itt
vagyok)
(Были
тяжелые
недели,
но
это
неважно,
потому
что
я
здесь.)
(Néha
belefáradok,
mert
messze
van
a
csillagom)
(Иногда
я
устаю,
потому
что
моя
звезда
так
далека.)
(De
tudom
jól,
hogy
full
értékes
lesz
az,
amit
itt
hagyok)
(Но
я
точно
знаю,
что
то,
что
я
здесь
оставлю,
будет
очень
ценным.)
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Andras Tircs
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.