Százszorszép - Ekhoe перевод на немецкий

Százszorszép

Jó gyerek voltam mindig, anyu is tudta
Nem akarom mindig eladni a szívemet a klubban
Nem akarom azt, hogy fájjon mikor másik pali dugja
Mikor vársz meg éjszaka mégcsak a semmiről se tudva

Tudod, hogy nem vagyok olyan mérges
Veszem a kabátom és már úton vagyok édes
Nekem ez a vibeom, amikor a csárom mézes
Elveszem a kezedből, mert nem akarom, hogy szétess

Tíz perc és tiéd vagyok édes

Túl sok volt csár
Túl sok volt a szerelem, amit megölt a nyár
Akkor ígérj baby, hogy ha tényleg maradnál
Mert én szíven szúrtam magam baby minden szavadnál

Én mindig mást éreztem baby
Tudod, hogy eltemet a világ
És nem mertem számon kérni
Hogy mikor szeretett az, aki bánt

Én mindig mást éreztem baby
Tudod, hogy eltemet a világ
És nem mertem számon kérni
Hogy mikor szeretett az, aki bánt

Olyan csajom lesz, aki egy nap alatt is százszor-szép
Leírja a hibáimat baby mennyit számolsz még
Elaludtam rajtad pedig nem is voltam álmos babe
Pedig nem is voltam álmos babe

Igen sajnálom, hogy ezt tettem anya
Igen tudom, hogy ez fáj, de ma még nem mehetek haza
Nyugi távol tartom magamtól, ha nem igaz a szava
Ismered a fiadat hogy soha se lesz baja

Olyan csajom lesz, aki egy nap alatt is százszor-szép
Leírja a hibáimat baby mennyit számolsz még
Elaludtam rajtad pedig nem is voltam álmos babe
Pedig nem is voltam álmos babe

Olyan csajom lesz, aki egy nap alatt is százszor-szép
Leírja a hibáimat baby mennyit számolsz még
Elaludtam rajtad pedig nem is voltam álmos babe
Pedig nem is voltam álmos babe

Hundertmal schön

Ich war immer ein guter Junge, Mama wusste es auch
Ich will mein Herz nicht immer im Club verkaufen
Ich will nicht, dass es weh tut, wenn ein anderer Typ sie fickt
Wenn du nachts auf mich wartest und von nichts weißt

Du weißt, dass ich nicht so böse bin
Ich nehme meine Jacke und bin schon unterwegs, Süße
Das ist mein Vibe, wenn meine Süße honigsüß ist
Ich nehme es dir aus der Hand, weil ich nicht will, dass du zerbrichst

Zehn Minuten und ich gehöre dir, Süße

Zu viele Mädchen
Zu viel Liebe, die der Sommer getötet hat
Dann versprich mir, Baby, dass du wirklich bleiben würdest
Weil ich mir bei jedem deiner Worte ins Herz gestochen habe, Baby

Ich habe immer etwas anderes gefühlt, Baby
Du weißt, dass mich die Welt begräbt
Und ich wagte nicht zu fragen
Wann hat derjenige geliebt, der mich verletzt hat

Ich habe immer etwas anderes gefühlt, Baby
Du weißt, dass mich die Welt begräbt
Und ich wagte nicht zu fragen
Wann hat derjenige geliebt, der mich verletzt hat

Ich werde ein Mädchen haben, das an einem Tag hundertmal schön ist
Sie zählt meine Fehler auf, Baby, wie viel zählst du noch?
Ich bin auf dir eingeschlafen, obwohl ich gar nicht müde war, Babe
Obwohl ich gar nicht müde war, Babe

Ja, es tut mir leid, dass ich das getan habe, Mama
Ja, ich weiß, dass es weh tut, aber heute kann ich noch nicht nach Hause gehen
Keine Sorge, ich halte mich von ihr fern, wenn ihre Worte nicht wahr sind
Du kennst deinen Sohn, dass ihm nie etwas passieren wird

Ich werde ein Mädchen haben, das an einem Tag hundertmal schön ist
Sie zählt meine Fehler auf, Baby, wie viel zählst du noch?
Ich bin auf dir eingeschlafen, obwohl ich gar nicht müde war, Babe
Obwohl ich gar nicht müde war, Babe

Ich werde ein Mädchen haben, das an einem Tag hundertmal schön ist
Sie zählt meine Fehler auf, Baby, wie viel zählst du noch?
Ich bin auf dir eingeschlafen, obwohl ich gar nicht müde war, Babe
Obwohl ich gar nicht müde war, Babe