Текст и перевод песни Ekhoe - Táska

Táska

Mindenki pogózik a teremben
Csak kereslek, csak kereslek
Nem találom, de nem is kell
Nem is kell

(Yeah)

Tiszta teso, kiszagolom, lásd lásd (Lásd lásd lásd)
A színpadon felejtettem a táskám (Woah)
Akárhová megyek engem várnak (Vár-várnak)
Bárhova mész, úgyis látnak (Sheesh)

Tiszta teso, kiszagolom, lásd lásd (Lásd lásd lásd)
A színpadon felejtettem a táskám (Woah)
Akárhová megyek engem várnak (Vár-várnak)
Bárhova mész, úgyis látnak (Sheesh)

Szétfolyik a szettem, teso, nézz rám (Sheesh)
Szép lányok, ma mindenki a prédám (Oh yeah)
Zsebemben a boof, teso, ez a példám
Te csak nézz rám, nézz rám

A faluból hozom a hírem, teso, mint Nemecsek (Sheesh)
Olyan vászon vagyok, amire nem fog az ecset
Kerekerdő, lány, nem találom hol a Mecsek
Törd le az ágaidat, teso, az összes recseg

Lövész árok a backstage baby
Bocsi, ma nem lehet számot kérni
Pénzem lesz majd: ezrek, százak, baby
Egyszer begurulok a Teslával, baby

(Teslával baby)
(Teslával baby)
(Teslával baby)
(A Tesla a Tesla)
(Shees sheesh)

Csilli-villi lányok, és az összes rám mosolyog
Szemedbe nézek, innen látom a mosolyod
Megveszek bármit csak kérlek ne mocorogj
Vrmm vrmm és csak száguldunk a motoron

Tiszta teso, kiszagolom, lásd lásd (Lásd lásd lásd)
A színpadon felejtettem a táskám (Woah)
Akárhová megyek engem várnak (Vár-várnak)
Bárhova mész, úgyis látnak (Sheesh)

Tiszta teso, kiszagolom, lásd lásd (Lásd lásd lásd)
A színpadon felejtettem a táskám (Woah)
Akárhová megyek engem várnak (Vár-várnak)
Bárhova mész, úgyis látnak

Sac

Tout le monde danse dans la salle
Je te cherche, je te cherche
Je ne te trouve pas, mais ce n'est pas grave
Ce n'est pas grave

(Ouais)

Frère, je te sens, regarde, regarde (Regarde, regarde, regarde)
J'ai oublié mon sac sur scène (Woah)
Où que j'aille, j'attends que tu viennes (Attends, attends)
Où que tu ailles, on te voit quand même (Sheesh)

Frère, je te sens, regarde, regarde (Regarde, regarde, regarde)
J'ai oublié mon sac sur scène (Woah)
Où que j'aille, j'attends que tu viennes (Attends, attends)
Où que tu ailles, on te voit quand même (Sheesh)

Mon set déborde, frère, regarde-moi (Sheesh)
Des filles magnifiques, aujourd'hui tout le monde est ma proie (Oh ouais)
J'ai du bon dans ma poche, frère, voilà mon exemple
Regarde-moi, regarde-moi

J'apporte mes nouvelles du village, frère, comme Nemecsek (Sheesh)
Je suis une toile sur laquelle la brosse ne prend pas
Forêt circulaire, chérie, je ne trouve pas le Mecsek
Casse tes branches, frère, elles craquent toutes

Tranchée de tireur d'élite, backstage bébé
Désolé, on ne peut pas demander de compte aujourd'hui
J'aurai de l'argent : des milliers, des centaines, bébé
Un jour je fonce avec la Tesla, bébé

(Avec la Tesla bébé)
(Avec la Tesla bébé)
(Avec la Tesla bébé)
(La Tesla est la Tesla)
(Sheesh sheesh)

Des filles brillantes, et elles me sourient toutes
Je te regarde dans les yeux, je vois ton sourire de là
J'achète tout ce que tu veux, s'il te plaît, ne bouge pas
Vrmm vrmm et on fonce sur le moteur

Frère, je te sens, regarde, regarde (Regarde, regarde, regarde)
J'ai oublié mon sac sur scène (Woah)
Où que j'aille, j'attends que tu viennes (Attends, attends)
Où que tu ailles, on te voit quand même (Sheesh)

Frère, je te sens, regarde, regarde (Regarde, regarde, regarde)
J'ai oublié mon sac sur scène (Woah)
Où que j'aille, j'attends que tu viennes (Attends, attends)
Où que tu ailles, on te voit quand même