Bu Mudur - Ekin Beril перевод на французский

Bu Mudur

Aşk aşk aşk
Kalbim vurulmuş mudur?
ça-çarpıp durmuş mudur?
Bu mudur?
Modern zamanlarda aşk yorulmuş mudur?
Bu mudur?
Senin kalbin boş mudur?
Çalsam evde kimse yok mudur?
Bu mudur?
Modern zamanlarda aşk dü-tü dü-tu mudur?
Bu mudur?
Yanıp sönerken ne güzeldi?
Ne güzeldi 2x
Kayıp giderken ne güzeldi?
Ne güzeldi 2x
Aşk 7x(Aaahha)

Est-ce ça ?

L'amour, l'amour, l'amour
Mon cœur est-il frappé ?
Bat-il, bat-il sans cesse ?
Est-ce ça ?
L'amour s'est-il fatigué dans les temps modernes ?
Est-ce ça ?
Ton cœur est-il vide ?
Si je frappe, personne ne répond ?
Est-ce ça ?
L'amour dans les temps modernes est-il "dü-tü dü-tu" ?
Est-ce ça ?
Comme c'était beau quand il brûlait et brillait !
Comme c'était beau 2x
Comme c'était beau quand il s'est envolé !
Comme c'était beau 2x
L'amour 7x(Aaahha)