Текст и перевод песни Ekin Beril - Dualite

Dualite

Hangisi doğru kafaya takardı, hangisi yanlış?
Bu evren bile dualiteyle vardı
Savaşmıştı barışı bulmaya
Öbürü de yoktu biri olmadan

Peki ya kendisi burda neredeydi?
Belki de hepsi de sadece bi′ denemeydi
İnsanı öldüren de bu meseleydi
Oyunsa eğer bu, kesin körebeydi

Bul bulabilirsen cevabı
Gözlerin kapalı gerçek saklı

Yaşım neredeyse 30 olucak dedi
Baktığım açıyla bildiğim de değişti
Hiçbi' zaman bulamadım doğru ne demekti
Söyle bana sorunun cevabı neydi

Emin olamazsın soruların boşa
Emin olamazsın doğruya yanlışa
Emin olmazsın ne yaparsan yap
Emin olamazsın

Emin olamazsın soruların boşa
Emin olamazsın doğruya yanlışa
Emin olmazsın ne yaparsan yap
Emin olamazsın

E emin olmazsam ne anlamı vardı düşünmenin?
Zaman bi′ göstergesi miydi değişmenin?
Bi' hafızadan ibaret miydi beyin?
Yalnızca izliyo muyum bu geleceği?

Yo, yo olamaz
Bu şekilde kocaman bi' sıfırım o zaman
Doğru olamaz
Bi′ deyişle yok olan bi′ adamım o kadar

Emin olamazsın soruların boşa
Emin olamazsın doğruya yanlışa
Emin olmazsın ne yaparsan yap
Emin olamazsın

Emin olamazsın soruların boşa
Emin olamazsın doğruya yanlışa
Emin olmazsın ne yaparsan yap
Emin olamazsın

Dualité

Lequel est vrai, lequel est faux, ma chérie ?
Cet univers même existait avec la dualité
Il avait combattu pour trouver la paix
L'autre n'existait pas sans l'un

Et où était-il ici ?
Peut-être que tout n'était qu'un test
C'est ce problème qui tuait l'homme
Si c'est un jeu, alors c'est certainement aveugle

Trouve la réponse si tu peux
Tes yeux sont fermés, la vérité est cachée

Il a dit qu'il avait presque 30 ans
Ce que je sais a changé avec mon point de vue
Je n'ai jamais trouvé ce que signifiait "juste"
Dis-moi, quelle est la réponse à la question ?

Tu ne peux pas être sûr que tes questions sont inutiles
Tu ne peux pas être sûr du bien et du mal
Tu ne peux pas être sûr de ce que tu fais
Tu ne peux pas être sûr

Tu ne peux pas être sûr que tes questions sont inutiles
Tu ne peux pas être sûr du bien et du mal
Tu ne peux pas être sûr de ce que tu fais
Tu ne peux pas être sûr

Si je ne peux pas être sûr, quel est l'intérêt de réfléchir ?
Le temps était-il un indicateur de changement ?
Le cerveau n'était-il qu'un souvenir ?
Est-ce que je ne fais que regarder cet avenir ?

Non, non, ça ne peut pas être
Alors je suis un grand zéro de cette façon
Ça ne peut pas être vrai
En d'autres termes, je suis un homme qui disparaît

Tu ne peux pas être sûr que tes questions sont inutiles
Tu ne peux pas être sûr du bien et du mal
Tu ne peux pas être sûr de ce que tu fais
Tu ne peux pas être sûr

Tu ne peux pas être sûr que tes questions sont inutiles
Tu ne peux pas être sûr du bien et du mal
Tu ne peux pas être sûr de ce que tu fais
Tu ne peux pas être sûr