Текст и перевод песни Ekin Beril - Fırtına

Fırtına

Böyle miymiş aşk dedikleri fırtına
İnanmamıştım onlara, beni vurana kadar
Söylemişlerdi, herkes biraz daha
Şahit olmaya gelir bu hayata

Senin için seçtim o yolları
Geri geri yapardım aynı hataları
Ardı ardına

Değiştir beni
Şehrin ışıltısında bekledim
Kamaştı gözlerim arka arkaya
Arka arkaya

Böyle miymiş aşk dedikleri fırtına (Fırtına)
İnanmamıştım onlara (onlara), seni bulana kadar

Bu kalabalığın içindeyken yıldızlar peşimde
Nereye gitsem de söküp atamam
Sanki bir rüya içimdeyken kabuslar peşimde
Nereye gitsem de bi' yere kaçamam

Senin için seçtim o yolları
Geri geri yapardım aynı hataları
Ardı ardına

Söylemişlerdi, herkes biraz daha
Yalnız olmaya gelir bu hayata

Буря

Так вот, значит, какая она, эта буря любви
Я не верила им, пока сама не попала под удар
Мне говорили, что каждый приходит в эту жизнь
Чтобы стать немного свидетелем

Ради тебя я выбрала эти пути
Снова и снова совершала бы те же ошибки
Одна за другой

Измени меня
Я ждала тебя в сиянии города
Мои глаза ослепляли огни, один за другим
Один за другим

Так вот, значит, какая она, эта буря любви (Буря)
Я не верила им (им), пока не нашла тебя

В этой толпе звезды следуют за мной
Куда бы я ни пошла, не могу от них избавиться
Словно во сне, кошмары преследуют меня
Куда бы я ни пошла, никуда не могу убежать

Ради тебя я выбрала эти пути
Снова и снова совершала бы те же ошибки
Одна за другой

Мне говорили, что каждый приходит в эту жизнь
Чтобы стать немного одиноким